Tzu-Chuan,Chao 趙子娟 

Ai-Chun,Lee 李璦均

Shih-Shiang,Chiu 邱世翔

Wan-Qi,Peng 彭琬淇 

Xiao-Han,Chen 陳筱涵

Tsai-Lin,Yang 楊采霖

Fang-Chi,Chang 張芳齊

Chia-Sheng,Wen 温家昇

Ru-Wen,Wu 吳如雯

Ssu-Ying,Chen 陳思穎

Li-Cheng,Su 蘇立誠

Pei-Xuan,Huang 黃佩瑄

Yi-Ting,Sun 孫藝庭

Chen-Yu,Yu 余陳渝

Wei,Cho 卓惟

Yi-Kai,Lan 藍翊愷

Tzu-En,Hsu 許慈恩

Pei-Jhen,Yang 楊佩蓁

Guan-Ting,Lin 林冠廷

Ping-Chen,Chiang 江品禎

Shu-Wei,Zhuang 莊舒惟

Weng-I,Ng 吳詠儀

Hao-U,Lei 李巧瑜

Shuo-Qi,Low 劉鑠淇

Yu-Cing,Jhang 張宇青

Yu-Ting,Su 蘇鈺婷

Yao-Long,Wu 吳耀龍

Cai-Yu,Yang 楊采諭

Tzu-Jung,Lu 陸子容

Li-Wen,Wang 王俐文

Xiao-Ling,Quan 全孝翎

An-Ting,Cheng 鄭安庭

Yi-En,Hsu 許以恩

Ya-Hen,Jang 張雅涵

Zi-Yi,Yang 楊子儀

En,Yuan 袁恩

Kai-ting,Lin 林楷庭

Chun-Jung,Lin 林郡融

Jia-Wei,Liu 劉家維

本系以「文化創業（Cultural Entrepreneurship）」為重點，課程規劃以「藝術經營行銷」
為核心，針對「族群藝術」、「藝文產業經營」與「文化創業」，結合「傳統與創新」及「創意
與產業」，開發東臺灣文化藝術之特殊性，與全球文化創意產業接軌。

東華大學藝術創意產業學系

指導教授：郭令權、余慧君
總召團隊：張宇青 張雅涵 楊佩蓁 許以恩 袁恩
視覺設計：邱世翔 莊舒惟 陸子容 吳耀龍 楊采諭 林冠廷 袁恩
專刊製作：彭琬淇 余陳渝 江品禎 全孝翎 孫藝庭 王俐文
攝影：卓惟 温家昇 楊子儀
公關：許以恩 張雅涵 陳思穎
文書：楊子儀 吳如雯 趙子娟
總務：楊佩蓁 李璦均
器材機動：鄭安庭 黃佩瑄
展場設計：張宇青 袁恩
主視覺設計：邱世翔
圖像設計：莊舒惟
影片拍攝：溫家昇 卓惟
剪接：温家昇

特別感謝
林志儫 林志翰 陳彥瑋 葉俊慶 蔡賢臻
攝影協力/荔枝大叔
行政協力/張雅錦

東華大學藝術創意產業學系 111級唯為藝 畢業製作籌備團隊

隱語 Paratexts

答覆 Answer

當代日常無理圖錄 Contemporary Daily Rudeness

花變 Growing

標本 Specimen

夢馭客體 Untamed

迷蹤 Lost Track

窺視菁華  I’m watching you.

地基主 DI JI ZHU

脈動 Vitality

色彩方格 Color Grids

異微空間 Elves’ Space

灰色地帶 Blank Zone

內心戲 Inner Play

吾感藥席 Herb Ceremony

漢方實驗 Herb Experiment

海衲廢 Quilt

變形蟲 Plastic Ｗorm

海廢圖鑑  See the Sea

海洋循環 IT IS SUPPOSED TO BE BEAUTIFUL

記憶寶藏 Treasure of Memories

異憶/澳門 Search for meanings/ Macau

澳門萬花筒 Macau Kaleidoscope

異憶/馬來西亞 Searching for Different Memories/Malaysian Culture Series

翻轉日常 細說系列 Overturn the daily

翻轉日常 寫意系列 Overturn the daily

蝶語花 TILES TALK

售/大學氣泡水 Sale/University Sparkling Water

眼睛唱的歌 The song in your eyes

咖飛 Cofree

轉折的線條，猶如我們的青春幾何，翻轉在層疊錯套的字裡行間。以自由做為意志，搭一座梯，在生命中反覆的框架裡，我們用藝術拾級而上，在反覆周折的向度裡，走出自我的渴望。為藝而活，Vissi d’arte ！

With geometric lines to create a sense of complicated space, this design applies ladder-elements to connect the three Chinese characters 唯為藝 and its Italian translation “Vissi d’arte “ , to express the longing for breakthrough by artistic freedom. We are the ones living with art, living by art, and living for art.