江婉亭

胡睿珊

顏綺萱

就這胞

人情鹽水

戒不掉你膠布

美人香膏

祈福線香棉花棒

有符同享OK繃

保庇酒精棉片

急救指南

四面環海，高山島嶼，接觸不同外來政權，吸收不同文化轉換成養分，成為現在擁有千萬種面貌的島—我們的台灣。身在台灣，受到西方資本主義影響加上操作帶來的歧視及不對等感，導致我們可能會有外國的月亮比較圓的心態，對於自身認同感低落且模糊，進而衍生出台灣認同意識的困境，久而久之也就忘了台灣人的文化價值，忘了「我是誰」。
因此我們以急救包為概念，希望透過急救包內容物與台灣文化的連結喚起台灣人對於島嶼的情感以及本土認同感，讓大家重新看見台灣的好。

Surrounded by sea, Taiwan has experienced many foreign-imposed regime changes and absorbed different cultures, converting them into nutrients. This is how our island, Taiwan, has such diversity. Being in Taiwan and living under the influence of Western capitalism, we often think that grass is greener on the other side. We lack confidence in our own identity, and this further leads to the dilemma of Taiwanese cultural identity. Gradually, we forgot who we really are.
Therefore, we take the first aid kit as the deliverable and hope that the contents in the kit can arouse Taiwanese cultural identity and feelings for this island, letting everyone see the beauty of Taiwan again.

救這胞

作品名稱 Title:戒不掉你膠布
尺寸 Dimension: 內容物：25mmx25mm
媒材 Medium:包裝：雅紋紙 / 內容物：紙膠帶
作品介紹 Description:
提醒大家同志議題對很多台灣人來說曾經是一個傷口，藉由將膠布盒轉換成戒指盒，並在視覺上結合台灣傳統的婚禮流水席來傳達台灣婚姻自由的難能可貴。
Tape: To remind everyone that LGBT right was once a wound for many Taiwanese, the ring box is actually made from a tape box, using the concept of the traditional Taiwanese wedding. This is to highlight the freedom of marriage in Taiwan.