指導老師：蔡佩烜 "商圈移轉是城市發展上在正常不過的現象；人追隨著流行，淡忘了無新意的過去式，人群聚的習性也會隨著時間改變，也透過這樣的移轉，使市區的每個角落皆有可能會是下一個人群群聚的地方；而現在的「新堀江」，就像是在這套循環裡的一環，或許，它的盛世結束了，但也不代表它再無可能。 這次選定的基地，新堀江商圈舊時是高雄最蓬勃的商圈，但隨著商圈的一些特色點消失，以及線上購物的崛起，而漸漸走向沒落，留下的只有高雄民眾，對其輝煌過去的念想，而新堀江商圈對於許多高雄人來說，是極具歷史價值的，且以商業的角度來說，失去這一個體質優良的商圈，也是非常可惜的，因此才有了復甦商圈的計畫動機。 然而要救活這個商圈，勢必不能再拘泥於舊有的模式進行，在設計規劃過程中，我的焦點漸漸聚集到了，普遍被閒置的商圈二層空間，我想這將會是這個區域未來的機會。 創造一個新生的區域，這個想法開始漸漸地擴張;而我希望這個區域，它能夠帶來歡樂，讓人短暫的逃離繁雜的日常，或許有一個模式，能夠徹底改變商圈的樣態，讓進到這個區域的人，不是繼續去面對繁雜的環境，而是能暫時的放緩緊湊的步調，去享有自己的生活，而又能帶動商圈復甦，讓這個重生的商業區，帶給使用者不同的感受，以及新穎有趣的消費體驗。 如同標題的憩流，在短暫停滯之後，繼續延續到未來。"
