日常，意味著日復一日，那些常走的街道、看膩的建築，皆讓人覺得索然無味？其實，生活中的風景遠比我們認知的更加耐人尋味，只要換個視角，日常即不再平凡。 我以自身感受出發，取東華大學為題，藉由在畫面上扭曲建築、並置視角、翻轉道路等方式，重新詮釋每日所見。媒材上選擇銀色與金色的原子筆，銀色轉譯現實；金色延伸妄想。透過細膩的筆尖，分享生活中的幽微樂趣，重新探索、建構屬於我的東華日常。我始終深信：日常永遠有新意，只要更加仔細地去觀察、去感受，日常也能給人們意想不到的驚喜。
Daily means day after day. Are those streets and the buildings which are tired of seeing make you feel dull? In fact, the scenery in life is far more nourishing than we know. As long as you change your perspective, daily can no longer be ordinary. Starting from my own feelings, I took Donghua University as the topic, reinterpreting what I see every day by distorting buildings, juxtaposing perspectives, and turning roads on the screen. In the media, silver and gold ball pens are chosen. Silver translates reality; gold extends delusion. Through the delicate pen tip, I am sharing the subtle pleasures of life. At the same time, I am re-exploring and constructing my daily in Donghua. I have always believed that there are always new ideas in daily life. As long as we observe and feel more carefully, daily life can also give people unexpected surprises.
指導教授 Advisor l 郭令權 Lynch,Kuo、余慧君 Hui-chun,Yu
