臺灣是個與水息息相關的海島型國家,有依循溪流衍生的生活與文化祭典。在全台最長的溪流 ——濁水溪沿岸有各種崇水祭典,本團隊以「溪王祭」來整合祭典名稱。為祭典活動打造形象識別設計,將其整合,並以插畫的形式為科儀、祭典流程、傳說故事做詳細記錄。許多傳統文化在時代的推進下埋沒在時間的洪流裡,因此我們期望透過祭典的形象設計,保存濁水溪沿岸崇水儀式的文化資產。
Taiwan is closely related to water, and there are life and cultural festivals derived from streams. The longest stream in Taiwan is Zhuoshui Stream, and there are various water worship rituals along the banks. Our team integrated all water worship rituals and created an image identification design for them. We also recorded the ritual and legends, and folk tales. We want to preserve the cultural assets of Zhuoshuixi through the image design of the festival.