🙀
此內容暫無您的語言 (繁體中文)

#3

最漂亮的垃圾:亮片的永續工藝實驗 The Prettiest Waste: A Sustainable Craft Experiment with Sequins

糸島織物社Mee.Textile

在時尚產業中,亮片始終是華麗與璀璨的象徵,然而其背後的現實是:大量仰賴化學工業生產的塑膠,成了主流亮片的主要材料。糸島織物創作社以極具挑戰性的核心精神「我們要做最漂亮的垃圾!」,發起了這場將日常廢棄塑膠轉化為時尚工藝素材的永續實驗。 In the fashion industry, sequins represent glamour and shine. However, behind their sparkle is the fact that most are made from plastics produced by the chemical industry. With a spirit of creativity and challenge, Mee.Textile started a sustainable experiment to turn everyday plastic waste into materials for fashion crafts, creating what they call “The Prettiest Trash.” 計畫聚焦於日常隨處可見的塑膠袋、飲料標籤與零食包裝等,從材料研究出發,測試塑膠在厚度、色彩與韌性上的表現,並建立標準化加工流程。透過模具裁切與加壓技術,回收塑膠被製成造形一致的亮片,進入法式刺繡等精緻工藝作品,展現出”垃圾”的轉化潛力與美學價值。 The project focuses on everyday plastic waste such as plastic bags, beverage labels, and snack packaging. It starts by studying the materials and testing their thickness, color, and flexibility to create a standard process. Using die-cutting and compressing techniques, the recycled plastics are made into sequins of the same shape and used in delicate crafts like Luneville embroidery. This shows how waste can be transformed and reveal new aesthetic value. 糸島織物也將教育參與置於核心,舉辦工作坊邀請民眾攜帶生活廢材,親手製作亮片與飾品;在清水藝術季,他們以回收亮片結合羊毛氈,呈現濕地景象,讓民眾在創作中理解環境議題。這些活動既是手作體驗,也是行動教育,讓垃圾從被忽視的廢棄物轉化為有意義的資源。 Mee.Textile also values education. They hold workshops inviting the public to bring everyday waste and handcraft their own sequins and accessories. At the Qingshui Art Festival, they combined recycled sequins with wool felt to create an artwork inspired by wetlands, helping participants learn about environmental issues through creation. These activities offer hands-on experiences and promote action-based learning, turning neglected waste into meaningful resources. 此外,團隊推出包袋、配件等生活商品系列,將再生亮片透過字詞拼貼或以幾何設計融入日常用品。垃圾不再只是環境議題的象徵,而成為可以被攜帶、使用的生活風格。「最漂亮的垃圾」計畫將永續教育、工藝創作與日常生活串連,傳遞明確訊息:塑膠垃圾不必有終點,它可以成為工藝、設計與社會學習的新起點。 The team has also launched a series of bags and accessories that use recycled sequins in word collages and geometric designs. Waste is not only a symbol of environmental issues but also part of a practical lifestyle. “The Prettiest Waste” project links sustainability education, craft, and daily life, showing that plastic waste does not have to be the end but can become a new beginning for creativity and social learning.