薛子儀, 王亞筑, 林璟妘 - Xue Zi-Yi, Wang Ya-Chu, Lin Ching-Yun
「C8C8C8！一同體驗編碼及解碼，尋找隱藏在鍵盤中的新臺灣文字。」
"C8C8C8! Let's experience coding and decoding together and find the new Taiwanese words hidden in the keyboard."
《新臺文》為一款從鍵盤中誕生且具臺灣文化的文字，如同摩斯密碼為文字加密，使用者在不熟悉的狀態需透過注音鍵盤解碼，實際應用為生活帶來解碼趣味！
在臺灣，中文的發音是由注音符號組成，臺灣人普遍使用注音打出中文，打字時常因忘記切換中英輸入法而打錯成一長串的英數編碼就必須刪掉重新輸入， EX:好(CL3)、嗨(C94)、幹(E04)......。長時間的使用使這些編碼形成未經轉換也能被辨讀的有趣現象，如同網路世界中的新文字，人們沒有意識到它其實一直隱藏在生活當中。
我們依循著注音的組合重新設計並製作出1341個新臺文文字，每個歐文字體的設計造型使用了鍵帽微微下凹的弧度象徵著從鍵盤打字而產生的文字，並延伸設計出周邊將新臺文重新回到大家的眼球，讓全世界了解臺灣所使用的鍵盤及注音文化。
-
"C8C8C8! Let's experience coding and decoding, looking for the new Taiwanese words hidden in the keyboard."
“1QA Words” is Taiwanese cultural words born from the keyboard. It’s similar to Morse code that was created for text encryption. Under the circumstances of being unfamiliar with Chinese, users need to decode it through the Mandarin Phonetic keyboard. Its real-life application makes decoding fun to life!
"C8C8C8! Let's experience coding and decoding, looking for the new Taiwanese words hidden in the keyboard."
In Taiwan, the pronunciation of Chinese is composed of Mandarin Phonetic Symbols, which is a common input method for Taiwanese to type Chinese. However, Taiwanese people often forget to switch between Mandarin and English input methods and type out a long series of English codes combined with numbers, such as 好ok (CL3), 嗨hi (C9), 幹fuck (E04), etc. Over time, these codes become recognizable even in untranslated coding forms as if it’s a new word on the Internet! In fact, “1QA Words” has always existed in our lives, we just do not realize it.
Based on the combination of Mandarin Phonetic Symbols, we redesigned and created 1341 “1QA Words”. The design of each European font uses a slightly concave curvature of the keycaps to symbolize the text produced by typing from the keyboard. By turning the design into tangible merchandise, we hope to draw people’s attention to the “1QA Words” so that the world can understand the keyboard and Mandarin Phonetic culture used in Taiwan.
