遠山雲霧之上,
雲中金雷震碎了白瓷般的天,
天亦落下青花般的暴雨,
染盡了人間的潔白。
“我身潔白,願染青花,雖我身碎,願為金裂”
-
The mist far above from mountain,
a gold thunderbolt shattered the porcelain,
and the heavy blue rain pouring down from sky,
dyed on the wolrd of whiteness .
"I'm all pure, but wish to be dyed.
Though i'm shattered, but the crack is all my."