年代:1925-1945
材質:玳瑁及竹子
尺寸:整體約15.2~41.0x0.7~1.2x0.4~0.8公分
玳瑁製筆洗搭配植物油與小刮刀,可反覆壓刮洗淨畫筆中的餘漆。金屬或竹製的手工剔棒,則在漆乾涸前剔除溢出圖案外的金銀粉,使輪廓俐落不留毛邊,亦可用於剔劃葉脈等細線。
Years: 1925-1945
Materials: Tortoiseshell and bamboo
Dimensions: Approx. 15.2~41.0x0.7~1.2x0.4~0.8 cm
A tortoiseshell brush washer used with vegetable oil and a scraper to thoroughly clean residual lacquer. The handmade metal or bamboo pick is used to remove excess powder before drying, ensuring sharp outlines and scoring fine lines like leaf veins.