我受胡適之先生最大的啟發，就是他說的：「寫文章就是表情達意，表情表得好，達意達得好，就是好文章 ; 寫文章如說話，話怎麼說，文章就怎麼寫。」我讀到此，幾乎廓然大悟。 ～摘自星雲大師 著 2013，《百年佛緣》，佛光出版社。 早期的佛書多是印刷粗腿,文言難懂的内容,售徒難以將佛法運用在生活上,阻礙了佛法淨化人心的作用。星雲大師為了解決此困境，嘗試用浅白平易的文字撰寫佛書，用最通俗、故事化的方式，讓信徒更歡喜接受。他還編撰佛教界第一本精裝版的佛書，試圖改變大家對佛學保守刻板的印象,也認為文化事業的推廣，要盡量地簡單化，才易於普及。 早期大藏經 早期的佛書既沒有分段也沒有標點，有如天書，不易閱讀。因此我經常在想，該如何把許多佛書活用起來，不要束之高閣，而是走向普羅大眾。 白話 小說 佛法三藏十二部浩瀚無邊，而且名相(佛學專有名詞)術語繁多，令有心學習之士，望而卻步。大師開始從藏經裡，找適合大眾的經文，重新標點、分段、分行，甚至詳加註解，盼佛書能普遍為大眾接受，倡印「每月一經」就是從這個時候開始的。為了提供信徒更易懂、更多元的閱讀選擇，大師嘗試將佛書撰寫成小說。内容具有故事性，充滿完整的主題，令人愛不釋手。 繪本 漫畫 為了能夠讓兒童也看得懂經典故事，大師甚至將它改編成漫畫圖書，增加閱讀的樂趣和印象。 有聲書，為大師一生弘法、度眾的點滴故事，是慈悲與智慧的寫照。透過音樂的播放可以慢慢聆聽寓言故事，體會其中道理。小孩子也可以藉由可愛的動畫更容易得到良善的啟發。大師認為佛學應該契合時代的變化，才能為大眾所接受。主張佛法的弘揚除了保留原有的精神，更需要與時俱進。
