1939 國立臺灣大學圖書館提供 〈民烽劇團宗旨宣言〉 我們的祖先生活在過去，而生活在現在的我們，未來也得時時刻刻面對生活不可。在過去和現在的生活中，我們遭受不少的虛偽、欺瞞、蹂躪以及咒罵，然而我們必須努力不懈，以求儘快實現真正的「人類生活」。藝術正是在這奮鬥的過程中應運而生。教育是以觀念融合持續的想望與暗示，準備新的秩序，並替換既有的、遺留承傳下來的舊習慣。想要將觀念與意志連結，喚起社會大眾的同理心，以確立社會向心力的人，唯有藉由藝術方能達成。 藝術的使命在於結合大眾的思想與情感，提升它並擴大它的社會影響力，以創造生機蓬勃的新世界。因此藝術與科學之間並非對立的仇敵，乃是相輔相成的兄弟，同樣給予人們對人生種種的有趣聯想，指示著我們應當如何經營自己的生活。 請看看過去所有真正的藝術家、思想家，有誰不曾理想地期待消滅根深蒂固在社會中的惡習舊慣、剷除奴隸的劣根性，以建設一個合理人生的自主、自治的社會生活？但是，如今的藝術是否是真正的藝術呢？現在的藝術已失去應有的本來面目，變成怪物，不僅徒受形式拘束，成為諂媚少數特權階級的玩具，甚至扮演成愚弄民眾的反動角色，令民眾永遠臣服於支配他們的主人。請看！現在所有的文學、戲劇、音樂、美術等等，不都是些諂媚愚弄的反動作品嗎？ 現在這麼多所謂的「民眾藝術」、「大眾藝術」……等等，他們的真實情況到底是如何呢？大凡對人生問題有所關心的人，都知道現在藝術的黑幕。關於這一點，毋需再多言。 本劇團同仁無法遷就於現在所謂的藝術，因此在此大聲呼籲，嚮往真正藝術生活的同志們，快來參加本劇團，共同努力達成真正的藝術使命吧！是為宣言。 一九三Ｏ年四月十二日，民烽劇團同仁啓 〈民烽演劇研究會宗旨規則〉 一 本研究會為實現〈民烽劇團宗旨宣言〉的準備機關 二 研究期間，進行有關演劇及一切理論與實務知識之研究，謀求培育演員及劇場人員 三 本會由認同〈宣言〉、準備獻身我臺灣文化運動的兄弟姊妹，共同組織而成 四 為達成〈宣言〉宗旨，組織理想的劇團，「民烽」必須推動研究會以集合堅實份子準備演出 五 承上，欲成為「民烽」演員者，必須先加入本研究會，方得成為由劇團負責生計的民烽劇團職業演員 六 研究會召開時間預定為四個月 七 會員每月繳納會費三圓，如有特別理由者，應向本會申述 八 報名期間：昭和五年（一九三Ｏ）五月十日；報名地點：臺北市日新町一之三六 民烽劇團辦事處 張維賢 研究會 上課時間︱每晚七點半到十點 課程與師資︱ 舞臺藝術 張乞食 近代劇概論 黃天海 美術概論 楊佐三郎 文學概論 謝春木 白話文 連雅堂 舞蹈 余樹 音樂 吉宗一馬 （演練採用：大衛．賓斯基的劇本） 上文乃根據臺灣總督府警務局編，《臺灣總督府警察沿革誌第二編 領台以後の治安狀況（中卷）》的記載，並參照中譯本改寫成現代中文。中譯本參考王乃信等譯，《臺灣社會運動史 第四冊 無政府主義運動、民族革命運動、農民運動》（臺北：創造出版社，1989），頁 25-27。
