許多人因為疫情開始注意中藥帶來的療效，漸漸讓這個產業重新走進大眾的生活，我們希望從中藥代表書籍《本草綱目》為出發點，重新定義現代常用的百種藥材。用不同的角度重新譯製，深入解析、並加入視覺、觸覺、嗅覺，將感官體驗放大感受。以常用的102種中藥材為主軸，繪製草本植物及藥材插畫，再設計成一本書籍。加入中藥渣製成的手抄紙來達到永續循環，除此之外還能增加美感與新奇的視覺效果，進而引起大眾們的興致，來重新認識中藥文化。
-
Many people have started paying attention to the efficacy of traditional Chinese medicine due to the pandemic, gradually bringing this industry back into the public's life. We hope to redefine the hundred commonly used medicinal herbs in modern times from the perspective of the representative book of traditional Chinese medicine, the "Compendium of Materia Medica." We will retranslate them from different angles, conduct in-depth analysis, and add visual, tactile, and olfactory elements to amplify sensory experiences. Based on the 102 commonly used medicinal herbs, we will create a book with illustrations of herbal plants and medicinal herbs. We will use hand-painted paper made from leftover traditional Chinese medicine to achieve sustainable recycling. In addition, it will enhance the aesthetics and novelty of the visual effects, arousing public interest in relearning traditional Chinese medicine culture.
