🙀
此內容暫無您的語言 (繁體中文)

工藝遶境_第五境風格臺南

國立臺灣工藝研究發展中心 X 國立臺南生活美學館 X 西屹設計

我的世界 My World

#15

我的世界 My World

蘇小夢 Xiao-Meng Su

銀、珍珠、紅銅、現成物 Silver, Pearl, Red Bronze, Found Object 30 × 20 × 3, 7 × 6 × 7, 10 × 8 × 1.5 文化,對於這片滋養萬物的土地而言,猶如靈魂對於身體的重要。一旦失去了靈魂,不過是一具空洞的軀殼。在我成長的這座島上,這塊土地從生活習慣到教育體制,逐漸被西化的浪潮所侵蝕。童年時光裡,「迪士尼」樂園的奇幻與歡樂陪伴著我成長,我的世界因此成為了一個多元文化綜合體的展現。但我堅信,將東方文化的精髓融入當代金工創作,是賦予傳統金屬工藝新生命的關鍵。通過對傳統的改造與不斷的革新,我們能夠延續傳統的精神。致力於將自身文化的精華融入現代創作之中,探討金屬工藝文化的歷史淵源,以及當代金屬藝術創作的相關性與差異性。 The importance between culture to the nourishing land is alike soul to the body. Once losing the soul, this is an empty body. In this island where I grew up, this land has been erosion by the western waves from lifestyle to education systems. In my childhood, the fantasy and amusements of ‘Disneyland’ companied me. Thus, my world becomes a representation of a multicultural complex. But I firmly believe that integrating the essence of Eastern culture into contemporary metalworking creations is the key to giving new life to traditional metal craftsmanship. Through the transformation and continuous innovation of tradition, we can continue the spirit of tradition. We can commit to integrating the essence of our own culture into modern creation, exploring the historical origins of metal craft culture, and the relevance and difference of contemporary metal art creation.