2001 –
感光相紙彩印輸出
電腦創建的虛擬影像
魯夫在搜尋《裸》系列的影像素材時,注意到網路上的虛擬影像,基本上不再是代表現實,而是完全以電子方式傳達的純粹視覺刺激。當影像和資訊疊合在一起時,網路上大量的影像,讓觀者難以判斷影像資訊中哪些是真實、哪些是虛構。魯夫利用自身在數位影像處理的經驗,試圖穿透這片視覺「空無」的界域。為此,他利用漫畫影像為素材,將影像多層疊合、相互繁衍,直到影像意義喪失。
2001 –
Chromogenic color print
Virtual images created at the computer
Ruff noticed while searching for image material for the nudes that the virtual images in the Internet essentially no longer represented reality but are merely visual stimuli conveyed by purely electronic means. The flood of images in the net, where images and information get superimposed, hardly allow the viewer an opportunity to decide what of the image information is real and what is virtual. Ruff set out to penetrate this terrain of visual "nothingness" using his experience in digital image processing. To this end, he used comic images as the material, superimposing them in several layers and multiplying with one another until he had an image that was more or less devoid of meaning.