1986生於臺灣高雄，現工作、生活於臺北。

學歷
2013 國立臺北藝術大學美術創作碩士班畢業，主修繪畫。
2013 芬蘭美術學院繪畫系交換
2009 國立臺北藝術大學美術系畢業，主修繪畫。

個展
2019，「曠野的溫柔」，臺北市立美術館，臺北，臺灣
2017，「曠野的溫柔」，朱雀藝術，雪梨，澳洲
2014，「全新的你」，VT ARTSALON，臺北，臺灣
2014，「26歲的顏色」，台南佳佳西市場旅店，臺南，臺灣
2012，「TAKE ME HIGHER, DRAW ME DEEPER」，南北畫廊，臺北，臺灣
2011，「在蜂蜜色的路上」，MOT/ARTS，臺北，臺灣
2010，「家庭相簿—桌上有你喜歡的咖哩飯」，其玟畫廊，臺北，臺灣
2010，「AS FAR AS THE SUN」，piaopiao gallery， 臺北，臺灣
2009，「THERE IS A RAINBOW」，piaopiao gallery， 臺北，臺灣

聯展
2020，「巒生」，駁二，高雄，臺灣
2019，「HOT BLOOD」，白兔美術館，雪梨，澳洲
2018，「榮耀微波」，未藝術，高雄，臺灣
2018，「蘇旺伸和他的青年朋友們」，誠品畫廊，臺北，臺灣
2018，「Sovereign Asian Art Prize」，HART Hall at H Queen’s，香港
2017，「再見尋根者」，未藝術，高雄，臺灣
2017，「非常時期」，VT ARTSALON，臺北，臺灣
2017，「誰的房間」，THE 201 ART 順天建築・文化・藝術中心，臺中，臺灣
2017，「OPEN TO ART」，Officine Saffi，米蘭，義大利
2016，「陪你喝咖啡一年計劃：蜂蜜牛奶口味」，學校咖啡，臺北，臺灣
2016，「I send you this short note」，未藝術，高雄，臺灣
2015，「波光粼粼漆」，Underon實體空間 ，臺北，臺灣
2015，「浮生：北海岸現地藝術檔案」，淡水藝術工房三樓 ，淡水，臺灣
2015，「光州國際藝術博覽會」，KDJ Convention Center Hall 1, 2 ，光州，南韓
2015，「Art Olympia 2015」，豐島區新廳舍，東京池袋，日本
2014，「ASYAAF oversea selected」， Culture Station Seuol 284，首爾，南韓
2014，「26歲的顏色」合作展演計劃，敦南誠品，臺北，臺灣
2013，「返常- 2013亞州雙年展」，國立臺灣美術館，臺中，臺灣
2013，「I send you this short note」，Clichy 公寓，巴黎，法國
2013，「新樣子」，華山1914文創園區，臺北，臺灣
2013，「COLABRRATION」，KAIKU GALLERY，赫爾辛基，芬蘭
2012，「POST OFFICE」，乒乓藝術工作站，臺北，臺灣
2012，「LIGHTS OF WOMEN」，光州美術館，光州，南韓
2012，「微微」，WOOW&CO.，臺北，臺灣
2012，「粉樂町：粉角色」，大安56，臺北，臺灣
2012，「藝變者遊行」，關渡美術館，臺北，臺灣
2012，「無界地圖」，盧思特畫廊，紐約，美國
2012，「美術創作卓越獎」，關渡美術館，臺北，臺灣
2012，「高雄獎」，高雄市立美術館，高雄，臺灣
2011，「YOUNG ART TAIPEI」，王朝飯店，臺北，臺灣
2010，「從沒離開過」，南海藝廊，臺北，臺灣
2010，「HOME 趴體」，東海43號，東海大學，臺中，臺灣
2010，「ART TAIPEI」，世貿一館，臺北，臺灣
2010，「女子女少」，VT ARTSALON，臺北，臺灣
2010，「YOUNG ART TAIPEI」，王朝飯店，臺北，臺灣
2010，「人造人」，一畫廊，臺北，臺灣
2009，「萬花筒」，小畫廊 ，高雄，臺灣
2009，「弱繪畫」，關渡美術館 ， 臺北，臺灣

獲奬
2018，Sovereign Asian Art Prize決選，香港
2016，Open to Art國際陶瓷競賽決選，Officine Saffi/ 米蘭，義大利
2015，Art Olympia國際藝術競賽，評審獎，東京，日本
2014，獲國藝會海外藝遊專案補助赴芬蘭及愛沙尼亞研習
2014，臺南新藝獎，臺南市文化局，臺南，臺灣
2012，高雄獎油畫類優選，高雄市立美術館，高雄，臺灣
2011，美術創作卓越獎，國立臺北藝術大學，臺北，臺灣
2009，世安美學獎，臺北，臺灣

典藏
2020，「恩典之流-2」、「安靜」、「芥菜種」，臺北市立美術館，臺北，臺灣
2016，「恩典之流-1」，國美館青年典藏，臺中，臺灣
2015，「你的歌」、「夏天」，藝術銀行，臺中，臺灣
2012，「家庭相簿：出去個性一下」，白兔美術館，雪梨，澳洲

駐村
2013 Finnish Academy of Fine Arts Berlin residency, Berlin, Germany



Hua-Chen Huang
1986 Born in Kaohsiung, Taiwan, now lives and works in Taipei.
2013 M.F.A Taipei National University of the Arts. Major in Painting.
2013 Exchange in Finnish Academy of Fine Arts, Helsinki, Finland.
2009 B.F.A. Department of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan.

SOLO EXHIBITION
2019 IN WILDERNESS: Beam Through the Dust, Taipei Fine Art Museum/ Taipei, Taiwan
2017 IN WILDERNESS, Vermilion Art/ Sydney, Australia
2014 FROM NOW ON, VT ARTSALON / Taipei, Taiwan
2014 COLOUR POCKET BOOK PROJECT, JJ-W Hotel Tainan / Tainan, Taiwan
2012 TAKE ME HIGHER, DRAW ME DEEPER, NAN-PEI GALLERY/ Taipei
2011 BRIGHT AS THE DAY, MOT/ARTS / Taipei
2010 THE FAMILY ALBUM, CHI-WEN GALLERY / Taipei
2010 AS FAR AS THE SUN, PIAOPIAO GALLERY / Taipei
2009 THERE IS A RAINBOW, PIAOPIAO GALLERY / Taipei
2009 BEFORE SUNSET, ZABU / Taipei

SELECTED GROUP EXHIBITION
2020 Where Nature and Art Draw Breath, PAIR, Kaohsiung, Taiwan
2019 HOT BLOOD, White Rabbit Gallery, Sydney, Australia
2018 Glorious Microwave, Win Win Art, Kaohsiung, Taiwan
2018 SU Wong-shen with His Yuong Friends, Eslite Gallery/ Taipei, Taiwan
2018 SOVEREIGN ASIAN ART PRIZE，HART Hall at H Queen’s，HK
2017 Very Period, 20th Anniversary Salon and Book Launch, VT ARTSALON/ Taipei, Taiwan
2017 A ROOM, THE 201 ART/ Taichung, Taiwan
2017 OPEN TO ART, Officine Saffi, Milan, Italy
2016 COFFEE TOGETHER PROJECT: WITH HONEY AND MILK, EcoleCafe'/ Taipei, Taiwan
2016 I SEND YOU THIS SHORT NOTE, Win Win Art/ Kaohsiung, Taiwan
2015 GLITTERING YOU, Underon/ Taipei, Taiwan
2015 FLOATING ON BORDER, Tamshiu Art Studio/ Tamshiu, Taiwan
2015 ART GWANGJU 15, KDJ Convention Center Hall 1, 2/ Gwangju, South Korea
2015 ART OLYMPIA IN TOKTO, Toshima City Hall/ Tokyo, Japan
2014 ASYAAF oversea selected, Culture Station Seuol 284/ Seuol, South Korea
2014 Colour Pocket Book Project, Eslite Bookstore (DunHua S.)/ Taipei, Taiwan
2014 Her Sight, BELLAVITA/ Taipei, Taiwan
2013 EVERYDAY LIFE- ASIAN ART BIENNIAL, NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ART / Taichung, Taiwan
2013 I SEND YOU THIS SHORT NOTE, CLICHY APARTMENT / Paris, France
2013 WE ARE YOUNG, HUA-SHAN 1913 / Taipei, Taiwan
2013 COLABERRATION, KAIKU GALLERY / Helsinki, Finland
2012 POST OFFICE, PINGPONG ARTSPACE / Taipei, Taiwan
2012 LIGHTS OF WOMEN, GWANGJU MUSEUM OF ART / Gwangju, Korea
2012 VERY FUN PARK: POWER OF COLOR, DA-AN56 / Taipei, Taiwan
2012 MANIFESTATION OF HOMUNCULI, KdMoFA / Taipei, Taiwan
2012 BORDERLESS MAP, ROOSTER GALLERY / New York City, USA
2012 OUTSTANDING ART PRIZE, KDMOFA / Taipei, Taiwan
2012 KAOHSIUNG AWARDS, KAOHSIUNG MUSEUM OF FINE ARTS / Kaohsiung, Taiwan
2010 NEVER LEAVE, NANHAI GALLERY / Taipei, Taiwan
2010 HOME PARTY, no.43 TUNHAI, TUNHAI UNIVERSITY / Taichung, Taiwan
2010 ART TAIPEI, TAIPEI CITY CENTREL BUILDING / Taipei
2010 HOW MIAO, VT ARTSALON / Taipei, Taiwan, Taiwan
2010 YOUNG ART TAIPEI, SUNWORLD DYNASTY HOTEL / Taipei, Taiwan
2010 HOMUNCULUS, A GALLERY / Taipei, Taiwan
2009 KALEIDOSCOPE, SHOW GALLERY / Kaohsiung, Taiwan
2009 WEAK PAINTING, KDMOFA / Taipei, Taiwan

AWARD
2018 Sovereign Asian Art Prize Finalist, nominated by Yao Jui-Chung, HK
2016 Open to Art International Art Ceramic Competition, Finalist, Officine Saffi/ Milan, Italy
2015 Art Olympia International Open Art competition, Chu Teh-I Jury Award
2014 Painting as a Preservation: Finland and Estonia, National Culture and Arts Foundation Arts Travel grant
2014 Next Art Tainan
2012 Kaohsiung Awards, quality award of painting department
2011 Outstanding Art Prize
2009 S-An aesthetics award

PUBLIC COLLECTION
2020 STREAM OF GRACE-2, STILL, MUSTARD SEEDS, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan
2016 STREAM OF GRACE-1, Young Artist Collection, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2015 YOUR SONG, Art Bank, Taichung, Taiwan
2012 THE FAMILY ALBUM: SO SEE YOU LATER, White Rabbit Gallery, Sydney, Australia

RESIDENCY
2013 Finnish Academy of Fine Arts Berlin residency, Berlin, Germany

黃華真 HUANG, HUA-CHEN

本體為建設企業的建築專業領域，是一個新興的藝術展演場所，也是文化的孕育所在。
結合建築、藝術及文化的人文創意資產，並以建築、藝術與文化的對話為發想，呈現藝術對空間以及文化結構的探索。希望透過展覽、講座、出版、媒體…等藝文事件的推廣，啟發一般大眾的人文思考與對環境的關懷，讓建築、藝術與文化在各個領域積極展現創意的能量，並發表宣言或建立人文思潮與風格推演的平台與媒介，期望可以達致跨領域、跨平台、跨地域的結合，實現建築與人文、藝術合一的理念。

THE 201 ART 順天建築 • 文化 • 藝術中心

主辦單位

Sapphire as Foundation 03 靛藍之約03

Sapphire as Foundation 02 靛藍之約 02

Darling companion 同伴

Harvest 收割的季節

Besides the Water 在水邊

Grow and Build up in Love 在愛中建立自己

Upon the Water 水上

Stillness 安靜

Into the Water 水深之處

Walk in the daytime 02 白日走路02

Double Grace 雙恩

Pillar of Cloud 雲柱

Sapphire as Foundation 01 靛藍之約01

Going Upwards 向上提升

Hi Ne Ni 我在這裡

Planted 扎根

The River Goes 河流

Be Set Apart 分別

Reunion 團圓

Waiting 等候

Another in the Fire 即或不然

Life is Beautiful 05

Outside Over There 彼方

Garden 花園

Walk in the daytime 01 白日走路01

FOUND- Blue Pearl

| 展覽介紹 Exhibition Introduction |

你這受苦、被風飄蕩不得安慰的人哪，
我必以彩色安置你的石頭，
以藍寶石立定你的根基。（以賽亞書５４：１１）

“O afflicted one, storm-tossed and not comforted,
behold, I will set your stones in antimony,
and lay your foundations with sapphires.
-----Isaiah 54:11 ESV


我閉眼，竭力浸入安息的河流，那河流稱為「今日」。尚處「今日」的我們，眼不見其源頭，亦不見其終點，惟經歷不止息的流動，知其終將注入永恆。
柔涼的水流似祢同在包裹，鎮定、清潔，帶走沾黏在傷處的失望與羞愧；醫治滴滴浸潤，終止靈魂的燒灼。
睜開雙眼，透著藍的層層安慰，堆疊成為深沉的靛。這河流是祢所立之約的形狀，也是盼望的形狀。

Eyes shut, I strive to enter the river of Sabbath rest, which is called the present. As we live in the present, we cannot see its beginning nor its end; we only experience its unending flow while knowing it will eventually merge with eternity.
This gentle, cool flow of water is like the embrace of Your presence; it soothes, cleanses and brings away the disappointment and shame on my wounds. Healing gradually comes through, it comforts and relieves the agony in my soul.
Opening up my eyes, I see blue-shaded layers of consolation have accumulated into a deep sapphire. This river flows in the shape of the covenant You have established—in the shape of hope.

________________________________________________

▎Sapphire as Foundation 靛藍之約｜黃華真 個展

展        期｜2022.03.12 (六) - 2022.05.14 (六)
展覽地點｜THE 201 ART 順天建築 • 文化 • 藝術中心
                  (台中市西屯區文心路二段 201 號 B2F)
營業時間｜週二至週六 10:00 -18:00
                  (週日、週一及例假日休館)
主辦單位｜THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心
創作補助｜國家文化藝術基金會
線上導覽｜ARTOGO 帶你看展

▎Sapphire as Foundation｜ HUANG HUA-CHEN Solo Exhibition

Duration｜Mar.12(Sat.)-May.14(Sat.), 2022
Open Hours｜Tue.-Sat. 10:00-18:00
Organizer｜THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心
Sponsor｜National Culture and Arts Foundation
Online Tutor｜ARTOGO

Facebook

Instagram

靛藍之約｜黃華真 個展

尺寸：162x112cm
媒材：Oil on Canvas
年份：2021