第六話
一早，木樂與春馬出門，木樂和春馬聊到昨日遇見雨夜衰的事情。才剛一踏出門，忽然有一個金屬物飛到他們眼前。
春馬說：「啊！正想和你介紹 K（Kappa）和 Hawn，我昨晚遇到宇宙外來的探測團隊 K，這個是 Hawn。他們可以帶我們去流量廟！」Hawn 是外來探測團隊的隊長，他告訴他們 K 藉由遠端顯影和即時翻譯，想要將地球人文化資料帶回去做文史保存。
Hawn 從探測器顯影並對著木樂說：「春馬和我們說了你的故事，如果你的世界稱為當局者世界，那你現在所處的世界則像是一個旁觀者世界。旁觀者世界的生物都是來自於地球人的意識與精神，你們遇到的那些將意識變成怪物的其他原生怪物，則是因這些意識而誕生並且掌控旁觀者世界的運作。旁觀者世界向宇宙與時空旅人、幽魂敞開大門，但對內部當局者世界進出守衛非常嚴格。當局者世界被守護著，一旦有當局者世界以外的人介入並且改變歷史，將會造成旁觀者世界很大的傷害和變動。希望你和我們多多分享你的一切，我們對你進入這個旁觀者世界的原因很有興趣，我們能做的是帶你們去流量廟。」
木樂腦袋很混亂，眼前的陌生外來者說的話和雨夜衰說的如出一轍，但仍半信半疑，與此同時她對春馬不向她坦承身分的背叛感也正在加深。
Episode 6
When Leigh wanted to talk to Haruma about what The Little Match Pui said in the morning, a metal thing which flew in front of them showed up.
Haruma said, “Oh! I want to tell you about team K(Kappa) and Hawn, whom I met last night. They come from the outer universe, and they are doing research on us. They can bring us to the Golden Trend Temple!” Team K which is led by Hawn used distance development and instant translation systems to communicate and do research. They wanted to know the culture of human’s world.
Hawn said, “We knew the story of you from Haruma. If we call your world the main world, this world here could be an observational world. Most of the monsters come from the human’s consciousness, and the rest of them are born to control and maintain the operation of the observational world. The observational world opens the door to us, but the creatures of the two worlds cannot bother each other. The main world is protected. Once people outside the main world change history, that may also cause an impact on the observational world. We hope you can share more about yourself because we are interested in your situation. To thank you for your sharing, we will bring you to the Golden Trend Temple.”
They said the same things as the Little Match Pui had said. Leigh did not know if she could trust team K. At the same time, Leigh felt betrayed by Haruma because he only told her that he was a foreign traveler. Leigh was wondering why he did not tell her more.
