第七話
「引川」，一個網路訊號極強的流域，Hawn 說他們研究發現這些施法的怪物最喜歡出沒在這裡，特別是流量廟的手下。他們抵達後一看，之前看過的以及沒看過的人怪都聚集在這裡了。
Hawn 向他們介紹青蛙怪 Techpa I和 II，他們分別為手機與社群網站成癮的產物。長出尾巴的是一時金魚，一種沉迷於滑手機攝取最新消息的怪物，旁邊在空中飄的小怪物則是專門吸食記憶的吸憶Momo。遠處在空中飛行的人怪則是因科技加速而失去時間的數字社畜僵屍。其餘著黃色衣服皮膚白皙的面具怪物，就是流量廟的手下義眼精與戲精。他們和雨夜衰、吸憶Momo正在工作著，依照怪物目前進行的事情，讓怪物不停變換外表與性格，直到他們疲倦並停止使用電子科技。Hawn 說：「我能告訴你們的大概就是這樣了，我們先繼續研究了，再會！」
探測團隊Ｋ走了之後，木樂終於開口：「所以為什麼你不早點告訴我你是時空旅人？」春馬感覺到了木樂的不開心，急忙說道：「木樂抱歉，介入、干擾正在進行的人類世界與人類都將有可能改變歷史，我如果說了太多我的來歷 對不起木樂，我不能說更多了，我希望你知道我是真心想幫助你。」為了專注在接下來的旅途，木樂表面上接受春馬的道歉，心裡仍認為這是愚蠢的藉口，在心中與春馬築了一道牆。
Episode 7
The River Lure is a place known for its strongest Wi-Fi signal. Hawn found that the monsters like to gather here, especially the subordinates of the Golden Trend Temple. When they arrived beside the River Lure, Leigh and Haruma saw many monsters, some of which were new to them.
Hawn introduced the names of those monsters. Those addicted to their phones or social media were called Techpa I or II, which looked like frogs. Those addicted to consuming too much digital content would be Just Now Fish, which looked like mermaids, and their memories were eaten by Momos. People who lack their own time due to the intervention of social apps and digital devices would be Dataism Shachiku Zombies. The remaining monsters wearing yellow and white masks were subordinates of the Golden Trend Temple. They were working with the Little Match Pui and Momos to make the monsters keep shape-shifting until they put down their devices.
Hawn told them they still had to do research, and then they left. Leigh angrily asked Haruma, “So, why didn’t you tell me the truth about yourself, the traveler of time and space?” Haruma sensed her anger and replied, “I apologize for not telling you. I am not allowed to tell you about this and make any intervention in the contemporary world, but I truly want to help you.” To concentrate on the journey, Leigh accepted his apology but was still unhappy. She thought that he was making an excuse.
