尺寸：上衣：81 × 45.5 公分；褲片：100 × 50 公分
材質：香蕉絲
作品的創作、想法，織法採用最基礎的平紋織（一上一下十字交錯），這種密集的交織規律使織物緊密紮實，同時體現傳統工藝的韌性，著重展現噶瑪蘭族的傳統工藝智慧，與族群文化緊密連結。作品透過纖維自然樸實的紋理與色彩，並結合在地植物染(梔子花)以呼應土地與文化記憶，將此傳統技藝應用於簡約的現代設計。
Dimensions: Top: 81 × 45.5 cm; Trouser panels: 100 × 50 cm
Materials: banana fiber
The work uses the most fundamental plain-weave technique, in which warp and weft cross over and under one another. This dense interlacing creates a firm, closely woven fabric and embodies the resilience of traditional craftsmanship. Closely connected to Kavalan culture, the work highlights the wisdom of traditional craft. The fibers’ natural, unadorned textures and colors are combined with local plant dye from gardenia to evoke memories of the land and culture, bringing this traditional technique into a simple, contemporary design.
