「點翠」為中國傳統貴金屬加工技法，其特色在於從活翠鳥身上拔取羽毛並將其黏貼於金屬上。「翠煉」這套作品是以點翠的技藝作為基礎，將原有的羽毛材料替代為玉米葉的環保、保育作品，不僅保留了點翠的美，還為玉米葉賦予了全新的價值，另外玉米葉的紋路不但還原了翠鳥羽毛的紋理，它還能夠染成各種不同色彩，為作品增添了視覺豐富度。
-
"Diancui" is a traditional Chinese precious metal processing technique that involves plucking feathers from live kingfisher birds and adhering them onto metal surfaces. The " LIGHT CHASER " collection is built upon the craftsmanship of Diancui, where the original feather material is replaced with eco-friendly and conservation-oriented corn leaves. This innovative approach not only preserves the beauty of Diancui but also imparts a new value to corn leaves. Furthermore, the detailed patterns on corn leaves not only replicate the texture of bird feathers but can also be dyed in various colors, adding visual richness to the artworks.
