第五話
木樂和春馬決定分頭尾隨怪物們，看能不能再找到對人類施法的怪物，再多問一點有關流量廟與這個世界的真相。木樂到晚上都沒再發現什麼，本以為這個方法徒勞無功，沒想到在回家前，看見街角的超商有個人類滑著手機，身旁還有一個小小會飛的動物。木樂跟上前，看見那隻會飛的小老鼠在他面前變身，不知道做了什麼，滑手機的人類看起來懊惱又氣急敗壞。木樂連忙在小老鼠消失之前，揪住了牠。
那隻長相奇特的天竺鼠高傲得說：「哇嗚，多久沒有人想跟我說話了。」木樂不了解牠的意思，只好試著又說了一遍關於自己的故事。
天竺鼠怪說自己叫做「雨夜衰」，負責「為人類帶來美好的夜晚」，牠說：「我是一隻孤獨死的天竺鼠，我不怪我的飼養者，我仍然愛著他。我的工作只是讓他們離開那些科技產品，體驗人生、活出自己。你要說我這是報仇，我也不會否認，這些工作都是我投入的愛與恨。話說回來，小朋友你不應該在這個世界。」
雨夜衰告訴木樂這裡像是一個平行世界與木樂的世界有如隔著一層膜，因為不明白木樂來到這裡的原因，牠只能和木樂介紹這個平行世界。這個平行世界只有時間與空間的旅人以及死後的幽魂可以進出，不可能有人類，有例外的機率非常之小。儘管這些旅人與幽魂來到這個世界，但他們很難進入主要的世界，所以只能徘徊在不同層次的這裡。平行世界有如包覆在木樂的世界外圍，旅人可以在不打擾主要世界情況下旅行，而幽魂則可以留戀人間。
雨夜衰說：「你說的朋友，可能和你不一樣，也許是旅人或幽魂。」
Episode 5
Leigh and Haruma decided to follow the monsters and find some truth about the world and the Golden Trend Temple separately. Leigh found a shapeshifting guinea pig monster nearby a human who was browsing something on the phone. She saw that the monster did some magic, and the human looked angry at his phone. She followed them and tried to speak to the monster. The monster said, “Well, well, somebody wants to talk to me.” Leigh did not understand what it meant, but still told the monster about her story.
It introduced itself as "The Little Match Pui", and its job is to give people a good night. It said, “I was abandoned when I was alive, but I did not want to blame my owner. Instead, I still love him, and I do revenge to him and other people with my hate and love. I hope that they can be healthier and sleep well without those technologies. Oh, by the way, you should not be here, dear.”
The Little Match Pui told her that it was a parallel world to Leigh’s world, and only spirits, ghosts, and travelers of time and space could come and be here. There was an invisible wall between two worlds. Therefore, the existence of Leigh in this world did not make sense. Travelers could have a trip here and would not bother the people of the world inside, and spirits could come here to cure homesickness.
“Your friend who you’ve mentioned is possibly a traveler or a ghost,” said The Little Match Pui.
