🙀
このコンテンツは、現在この言語でご利用いただけません (日本語)

#5

新築,心築 , New Constructs, Inner Constructs

陳思羽

《新築・心築》 基地選址位於新竹市北區,範圍涵蓋現今的新竹監獄與新竹少年刑務所官舍群。命名中的「新築」象徵新的建築與空間的重構,而「心築」則意圖縫合過往與當下的情感與記憶 ,使此片長期被城市遺忘的土地重新回到市民的生活之中,轉化為具身心療癒與歷史意義的公共空間。 這次選址的出發點,來自我對城市日常中某些老屋的直覺性好奇。起初只是偶然注意到新竹市區裡一些格外沉靜的日治宿舍空間,當時尚未了解這些老房子背後的歷史意涵。直到我在台北無意間走入原台北刑務所官舍群,才赫然發現這些散落城市角落的老房子與監獄制度之間的歷史關係。台北的監獄已經遷址,官舍群雖然保存下來,卻與原本的系統脫鉤。我開始思考,是否還有機會讓這段城市歷史能夠在空間上再次被理解與看見。於是我將目光轉向仍保有監獄本體的新竹,期待能以設計作為介面,讓監獄與官舍之間重新產生對話的可能。 為了深化對基地的理解,我從兩個方向進行前期研究:一、新竹市的都市發展歷程,二、全台監獄的歷史變遷。在日治時期,全台設有八所刑務所,隨著時代更迭,目前僅有新竹監獄仍保留原址並繼續使用。與之配套的官舍群,則隨著都市更新與用途轉變,大多已改為展演空間或商業用途,而其歷史背景與空間制度已逐漸被淡化。而新竹的少年刑務所官舍群雖歷經三次主要改建,但仍保存六種不同官舍類型,可由屋頂形式辨識其官階制度,這些微妙的建築語言成為我設計中欲轉譯與再現的重要元素。 回望新竹的都市計畫,其「步行城市」之願景為我提供了設計的契機。整座城市被規劃為三大環狀結構,分別為生態生活環、歷史文化環與遊憩通學環。我的基地正處於歷史文化環的西北方,有具備步行的可及性,但也因監獄空間的特殊性而形成都市活動的斷層。在城市意象圖與步行者感知圖的輔助下,我發現基地不僅與歷史文化相關聯,更位處於新竹市綠地資源稀缺的區域。因此,我希望這片場域能承載的不只是歷史的敘述,更是城市開放空間的轉化,成為一座兼具歷史深度與心理療癒功能的城市公園。 設計過程中,我嘗試從兩個方向切入。一是以都市活動的集散地為目標,讓展演、木作工坊、市集等展演性質的功能注入官舍群;另一則從被遺忘的地景記憶出發,重現新竹過往竹林、山丘等自然意象。這兩個方案在發展過程中逐漸融合,最終成為一座自由開放的地景公園,保留部分監獄結構並開放使用,讓人們能在其中穿行、停留與反思。官舍群則依其保留狀況與空間潛力被轉化為展覽、木工工坊與學習空間,讓原本靜止的歷史建物重新承載新的生活內容。透過結構形態的差異,創造出具備不同氛圍的空間經驗,從沉靜、封閉到開放、互動,層層遞進,讓人們在身體移動與視覺感知的過程中,逐步重構對這片場域的理解與情感連結。 在操作策略上,我提出了一組以「4D × 4R」為主軸的空間轉譯架構。 4D代表著我對官舍群的設計方向: •Display - 作為展示歷史記憶的空間,它需要明確的呈現機制與策展邏輯。 ·Displacement - 置換的空間必須具備彈性,能承載各種城市活動與不同年齡層的參與。 ·Diversity - 多元的展演空間使用,使得空間不會拘限於特定展覽。 ·Didactic - 知識傳遞與情感交流的場所,透過教育性質的設計讓人們理解這段歷史。 4R則對應監獄的空間轉化: ·Removal - 透過拆除部分封閉結構,釋放原本被遮蔽的視線與空間,讓監獄空間不再只是對過去的沉默紀念,而能轉化為公共福祉的一部分。 ·Reformation - 監獄內部空間的重構,象徵著對制度的反思與空間的再生。 ·Retribution - 勞動作為懲罰的形式,轉化為運動後,成為對身體的另一種苦行與磨練。 ·Rehabilitation - 懲罰與約束的歷史,潛藏著象徵轉變與康復的可能。 此外我進一步觀察展演空間與監獄空間的觀看關係。在展演中,觀看與被觀看是一種主動與被動的交錯,而在監獄中,觀看更多地代表權力與監控。兩者在空間形式上有著某種對應,而我希望將這種對應轉化為場域敘事的觸媒,藉由地面開口、視線穿透、動線安排等設計手法,我將官舍與監獄之間原本的隔閡轉化為視覺與身體的連結經驗,讓人們在走進這些空間時,自然而然地感受到場域之間的關係與對話。 《新築・心築》是一場空間重構與歷史再敘的實驗。它不抹去過去,而是讓過去以新的形式被看見、被理解。人們走進這片空間,不只是進入一座改建後的綠地,而是重新連結城市與曾被遺忘的角落。設計的核心,不在建築形式的完成,而在於讓此地從邊緣走入日常,從封閉走向開放,從被觀看走向被理解。 這片沉默的土地,等待被傾聽與重新理解。透過建築語言與空間敘事,我希望讓它不再只是記憶的容器,而是與當下生活產生連結的城市場域。「新築」代表建築重構,「心築」則是時間與情感的縫合。歷史不該被遺忘,它等待我們用新的方式去閱讀、參與與理解。