🙀
このコンテンツは、現在この言語でご利用いただけません (日本語)

#15

身在林中不知處 Lost in the Woods

黃麗淑 Li-Shu Huang

孟宗竹、天然漆、銀箔 Mengzong bamboo, natural lacquer, silver foil /160 x 122 x 72 cm 介紹 台灣中部山區常見終年常綠隨風搖曳的竹林,以台灣特有種,竹桿粗大且直挺的孟宗竹為胎體。藉著傳統髹漆技法,層層罩漆研磨,將竹材和大漆結合,呈現東方特有含蓄及華麗的色彩。如在月華光影中,林立一叢叢的竹林,遠近高低不同,或現實或迷失,處在當中,期望找尋到竹林的曼妙。 Introduction Bamboo forests that are evergreen and sway in the wind are common in the mountainous areas of central Taiwan. They are made of the thick and upright bamboo bamboo, a unique species in Taiwan. Using traditional painting techniques, layer upon layer of lacquer grinding, bamboo and lacquer are combined to present the subtle and gorgeous colors unique to the East. For example, in the light and shadow of the moonlight, there are clumps of bamboo groves, different in distance and height, either realistic or lost. When you are in it, you hope to find the beauty of the bamboo grove.