設計背景 Design Background
我們希望將少為人知但仍有許多文化的歷史帶入日常生活中，讓大眾在使用產品的同時也了解到背後的歷史。於是我們將亞洲文化歷史中，古老的中秋傳統習俗 — 燒塔，延伸至日常餐食的體驗。將燈具與傳統活動意象結合，跳脫以往對習俗的既定框架，賦予新的形象；藉此延續傳統中有意義的理念。以促進人與人之間的互動為主軸，希望透過光影帶來的視覺效果，在家人們難得於餐桌團聚時增添溫暖氛圍。
We're hoping to bring the little-known but still much cultural history into daily life, so that the people can understand the history behind it while using the product.
Burning tower - is the ancient traditional customs of the moon festival. We hoped to let the meaning of burning tower extended to daily life to continue the meaningful concept. Through the visual of lights, the communication between people will be promoted, and increase the vibe of family.
燒塔文化介紹 Introduction Of Burning Tower
燒塔為古代盛行於東亞地區的中秋節文化。起源於元代末年起義的信號，演變為除舊送厄與惜福與敬物意義，也有親朋平平安安的象徵。透過在使用的過程中，不僅了解到百姓在中秋過節習俗，也隨著燒塔燒愈旺愈多祝福的含義帶給家人溫暖與團聚的喜悅。
The burning tower is a Mid-autumn festival culture prevalent in East Asia in ancient times. The signal originated from the uprising in the last years of the Yuan Dynasty, and it has evolved into the meaning of ridding the old and sending misfortunes, cherishing blessings and respecting things, and also a symbol of the safety of relatives and friends. Through the process of using it, people can not only learned about the customs of the people during the Mid-Autumn Festival, but also brought the family warmth and the joy And with the good meaning of burning the tower from giving more and more blessings to familys.
