臺灣流行音樂的發展,因為語言、地緣上的因素,與日本、香港和東南亞有著非常綿密的互動。以陳君玉語可以得到印證:臺語流行歌曲「不但臺灣人愛唱,南洋各地倒是臺語流行歌片,最大的消費市場。」除了唱片,日治時期多位音樂人前往日本學習、發展外,戰後不少臺語與國語歌手,也會將日本視為演藝生涯的重要試金石,林沖(1933-2025)1960年代在日本的傑出表現,演出音樂劇、電影與發行唱片,堪稱當時華人世界中的第一人。 相異於日本,香港與東南亞又是另一個模式。因著臺視歌唱節目的廣受歡迎,除了帶起臺灣演藝娛樂事業蓬勃發展外,也促使臺灣歌手隨著唱片在香港及東南亞等地大賣,為臺灣流行音樂開創「臺流」的輝煌成績。1969年以國語歌星為主的「中華藝術團」赴港演出,陸續帶起歌星赴港演出的風氣,而成為香港國語歌壇的主流,一直持續到1975年粵語歌曲興起,「臺流」才逐漸淡出。 1971年新加坡海燕歌劇院開幕,禮聘紀利男(1940-2016)擔任樂隊領班,引入臺灣歌廳的表演文化,歌星陣容、節目編排都造成轟動,又形成另一股南洋「臺流」。 本子題將以林沖、紀利男與其他相關歌星為例,呈現臺灣音樂人/臺灣流行歌曲在1960-1980年代於日本、香港與東南亞開枝散葉的輝煌歷史。