With unconditional loving-kindness,
Let us step onto the precious land
of the Tathagata together;
With universal compassion,
May both the sentient and insentient
Enjoy gifts of the Dharma.
Decades of care for the old and young.
Medical service provided in remote mountains,
Emergency relief for victims of earthquakes and foods;
We have prayed for disaster victims;
We have consoled the suffering.
Like Avalokitesvara Bochisattva who bestows
Fearlessness onto sentient beings,
Like Ksitigarbha who offers liberation
To sentient beings drowning in the abyss of suffering,
To deliver those in danger onto the shore of safety,
Respecting life, we offer salvation
To people and the world;
Cherishing the earth, we protect life
and the environment;
All of these we do because
We are interdependent;
All of these we do because
We coexist as one.