我是天生的單耳聽障者。2021 年時，我出版了繪本《左耳 Left Ear》，作為我過往人生的梳理。這是屬於我的故事、聽障者的故事，也是屬於那些還在認識自我的朋友們的故事。在繪本出版後，我與左耳的人生隨著歷練累積，也進入了新的篇章，繪本《左耳》強調「我們都能找到最自在的生活方式」，那麼我們在此之後也踏出了與過往不同的創作步伐。故以《左耳 Left Ear》展覽回顧，記錄從繪本出版至今，我與左耳嘗試了更多能「成為我們」的新可能。 -------- 【關於繪本《左耳》】 “當我們擁有時，很容易忘記有人少了。其實「有需要的人」不需要被特別對待，只需要多一個人理解。“ 左耳常常感覺自己與右耳群體格格不入，不知道要如何融入所有人。她經常聽不清話題，跟不上節奏，並且總是被突如其來的聲音嚇到。我曾經看過一個視障廣告，描述了大部分人不知道如何幫助視障者的情境，這讓我印象深刻。作為天生單耳聽障的人，我算是相對無障礙的身障者，但是我仍然能夠在生活中感到不便，聽到的話語總是不完整，但兒時的我不想讓朋友發現我不一樣，所以我常常「猜測」語意，試圖融入群體。這個廣告讓我開始反思，世界其實不是不友善，只是對於健全身體的人來說，輕而易舉的行為可能對身障者來說很不方便。隨著年齡和閱歷的增長，我開始建立自己的自信，學習表達自己，讓人理解我的需要。我也越來越了解自己的需求，或許並不是每一個聲音都需要聽到，安靜對我來說是一種休息。也許我們有時會感覺自己與外界格格不入，也或許發現有些人與群體有隔閡，但是如果每個人都能表達自己，並且相互尊重，我相信我們都能找到最自在的生活方式。 -------- 【關於 NFT 衍伸創作】《左耳》繪本出版於 2021 年底，《左耳》NFT 誕生於 2022 年。如果說《左耳》繪本內容描述的是尋找「得到理解」辦法的過程，那麼在現實世界的作者我，在 2021 年完成這項工作後，所面臨的即是自己能有什麼更多的發展，我期待著更多的探索。我在 2022 年初時接觸 NFT 藝術創作，發現這對我來說是非常友善且舒適的創作方式。我可以在網路上突破許多真實世界的限制，成為各式各樣的腳色，我擁有了更多的自由，讓世界各地的人都能購買我的作品。因此我創作了 10 件左耳 PFP 頭像，分別代表 NFT 市場中常見的身分，作為我個人的延伸闖蕩新世界。

Einleitung

Verwandte Links

Kunstwerke

Über die Kuratierung