我們設計這套茶几是給對泡茶有興趣,但住宅空間不大的客群。跳脫以往泡茶桌的形式,將簡易泡茶功能與茶几結合;而椅凳可收納至茶几左右兩側,節省空間及增加使用彈性。
茶几、椅凳選用紅橡,較為堅硬耐撞;茶盤則選用柳杉,色彩多了深度, 紋理相較紅橡更有層次。茶几的桌面上安裝針車鉸鏈展現工業風格;門片加入藤編體現了台灣傳統文化之美。喜愛手做的使用者可依據自己的喜好來縫製及更換椅面上的布條,打造屬於自家風格。
-
We designed this set of tea tables for customers who are interested in making tea but have little residential space. Breaking away from the previous form of tea making table, the simple tea making function is combined with the tea table; and the chairs can be stored on the left and right sides of the tea table, saving space and increasing the flexibility of use.
The tea table and chairs are made of Red Oak, which is relatively hard and impact-resistant; the brewing tray is made of Cryptomeria, which has a deeper color and a more layered texture than red oak. The flip top hinge is installed on the table top to show the industrial style; the rattan weaving on the door panel reflects the beauty of Taiwanese traditional culture. Users who like hand-made can sew and replace the cloth strips on the seat according to their own preferences to create their own style.