「一番」在日語中意指「最好的、最棒的」。最初由日本模型公司發起的抽獎活動「一番賞」，給予參加者抽抽有獎的保證。從多樣的角色故事中激起靈感與好奇，將兒時的卡通與動漫拼湊成童年的共同圖譜，並成為我們歡樂的關鍵色彩。一番賞其中的各式逸品，不論正派反派、故事吉祥物或配角，皆能滿足擁有不同特質而獨一無二的我們。在一番賞中可以摸索無標準答案的未知、追尋各式各樣複雜的情緒，參與抽獎變得不單是為了獲得獎品，更成為慰藉心靈、形成社交話題及闡述共同語言的方式。以童年的抽獎概念作為比喻，我們希望在「藝番賞」中，也能藉由創作將這份驚喜帶給觀者，在展覽中將自身化作最特別的逸品，於呈現的同時，期待著觀者能透過不同視角，激發出與作品對話的多種可能性。現在我們將成為「藝番賞」中的獎品，旋身跳入，於籤筒中碰撞並向外躍出。 “ICHIBAN KUJI” is a borrowed phrase from Japanese, which means “the best raffle”. It was a new series of promotions released by a Japanese anime figure manufacturer. Adding assured prizes to each ticket, it shares the general ideas of a raffle as usual. Its divergent stories from various characters have not only built our collective childhood memories but provided our crucial creative experiences with joyful and colorful inspirations and curiosities. Despite its heroes or villains - even some mascot or other supporting roles in “ICHIBAN KUJI”, all their related depictions could meet with our different satisfaction. Hunting for indefinite results might give us a taste of mixed feelings as we had experienced the struggle searching for the unknown. Winning prizes was never the only purpose of ICHIBAN KUJI; It could also be an approach to convey our common message for healing hearts and social connection with one another. Our creative works thus could bring visitors with wonder and they represent ourselves as best prizes in the exhibition. Meanwhile, we are looking forward to fruitful possibility of visitors finding resonance with our works. Now, as ourselves being tickets of “ICHIBAN KUJI, the version of art”, let us join a bumpy ride inside the raffle box to be drawn lots for you !

Úvod do výstavy

Související odkazy

Prohlídka děl

O kurátorství

Doporučené výstavy pro vás