🙀
Tento obsah není k dispozici ve vašem jazyce (Čeština)

#25

錫罐子 Tin Can

陶錫工藝 Táoxi Craft 楊蕙如 Hui-Ju Yang

錫、銀、陶 Tin, Silver, Pottery / H8×D8.5、H7×D7.5、 H7×D5.5 「漫慢錫罐」歷經數十道傳統工序製作,從陶土的捏製、上色、窯燒,到錫片的裁剪、敲槌、銼修與水洗,每個環節都需細緻調整,量身打造。 這些緩慢而專注的製作過程,不僅是手作工藝的展現,也承載陶錫兩位工藝人在花東生活的節奏。 These tin cans have gone through dozens of traditional processes, from kneading, coloring and kiln firing of clay to the cutting, hammering, filing and washing of tin sheets. Every step needs to be carefully adjusted. These slow production processes required whole concentration not only a display of hand craftsmanship, but also carry the rhythm of two craft artists of Táoxi Craft’s life in Hualien and Taitung.