🙀
Tento obsah není k dispozici ve vašem jazyce (Čeština)

#29

英國 劇場綠皮書 Theatre Green Book

永續劇場的先行者

英國自90年代起,即開始審思環境永續;在新冠肺炎疫情重創全球表演藝術產業,劇場工作者在最低工作限度、積極思考演出替代方案及未來存續方向時,由英國國家劇院製作與技術總監Paul Handley和劇場建築師Paddy Dillon發起統籌,首部明確提供製作、建築及營運守則標準的《劇場綠皮書》(Theatre green book)應運而生。現在英國各國家劇院、商業劇場到各規模表演藝術團隊、乃至歐陸各大重要藝術節慶如曼徹斯特國際藝術節、愛丁堡國際藝術節等,紛紛宣告採用此指引,作為未來的製作與營運準則。 《劇場綠皮書》以主題依序分成《永續劇場製作》、《永續場館營運》、《永續場館建設》。各主題皆有清楚的工具法則,並訂定出階段性目標,以及循序漸進的實踐方法。 「永續製作」,以團隊組成、概念發展、製作採購、拆台清運四個流程貫串,從藝術、技術到行政,建構永續意識,提出在製作環節中每一個劇場工作者能具體實踐的目標;同時針對劇場最需使用實體資源的舞台布景、服裝道具、交通運輸的碳排放,制訂了三個等級──基礎、中級、進階──的綠色標竿。 「永續營運」,涵蓋了劇場從觀眾服務、團隊排練到內部辦公,環繞三個原則「減少消耗」、「審視資源」、「重覆再利用或回收」,分就機構(行政區)、前台、後台、採購、廢棄物、交通運輸等,同樣訂定三個等級的綠色標竿。 「永續場館」,以「能源使用」為核心,提出三大階段性方針──「減少浪費」、「增進效能」到「採用綠能」。並考量到劇場類型與規模差異,以及建築設備非朝夕可轉變,書中建議各場館由「能源評估」開始,先採用無須額外經費負擔、快速見效的節能作法,後續評估永續計畫的優先順序,進行既有設備維護及效能優化。 表演藝術聯盟推動 臺灣中文版出版 在後疫情時代,「永續推動」在全球各產業不僅已成為無可迴避的責任,更是表演藝術迎向產業轉型的關鍵機會。表演藝術聯盟於2023年度發起《劇場綠皮書》共讀與討論,獲得臺灣繁體中文版出版之授權,為《劇場綠皮書》國際網絡合作夥伴,在表演藝術聯盟官網開放下載;未來也將持續以《劇場綠皮書》推廣過程中累積的永續網絡作為基礎,持續彙整更新國內外綠色製作案例工法與經驗,讓臺灣與國際永續劇場經驗同步累進。