🙀
此內容暫無您的語言 (繁體中文)

#13

Layers and Layers 層土脈絡

Chiu Yu Fang 邱榆芳

如果用大自然的眼光看待我們依稀可見的回憶,他們就像是土壤層 - 或淺或深 - 一次又一次反覆沖刷和堆積在一起留下。 時間壓縮我們的記憶,經驗堆起我們的思緒;隨著日子消逝,我們被打碎,並在某些重要的時刻重新組合。 帶著我們豐富多采又破碎的過去,我們慢慢地變成不同的形狀和形式,我們成為現在的我們。 If we look at our faintly visible memories through the eyes of nature, they are just like layers of soil- shallow or deep-left behind after washed and piled on top of each other over and over. Time compresses our memory, experience builds our thoughts; as time goes by, we are shattered and put back together at certain important moments. With our colorful and distorted past, we slowly turn into different shapes and forms, we become who we are now. 層脈,從自然的角度是時間的堆砌,是歷史的磨移後產生的結果。 在成長的過程當中,記憶像被時間擠壓,回憶坍縮成一片片紋理質脈,堆疊成現在的我。 製作時我在一層一層不同的土料裡混入了記憶中那些舉足輕重之地的土壤,它們堆疊我的生命,也真實的成為我作品的一部分。