賴和關懷的視線不僅投向漢人，而是擴及所有被壓迫的弱者。1931年，他寫下白話新詩〈南國哀歌〉（手稿原題〈哀歌〉），遙寄在霧社事件犧牲的原住民戰士。詩行中瀰漫的毒氣、煙硝，與在臺日本畫家鹽月桃甫的畫作《母》（1932）相互呼應。惟詩發表時，後半段因總督府的檢閱制度而開了天窗。手稿與刊稿並置，總督府掩蓋事實、干預言論的粗暴痕跡，反而被更昭明地彰顯。（陳允元） 賴和〈南國哀歌〉， 原名〈哀歌〉，全詩分段刊登於1931年4月25日及5月2日之《臺灣新民報》，六然居資料室提供
