花蓮縣噶瑪蘭族發展協會 Kavalan Development Council in Hualien
香蕉絲、棉布 Banana Silk, Cotton Cloth / L48×W24
介紹
「單手提袋」融合了噶瑪蘭香蕉絲編織與現代設計。靈感來自畫家胡安・米羅的畫作，提袋以香蕉絲編織與植物染布幾何拼接，展現獨特紋理和文青風格。香蕉絲由噶瑪蘭族婦女採集北蕉製成，經繁複工序處理，並融入現代技法，使傳統工藝更具現代感和時尚感，展現台灣獨特的文化風采。
The "Single Tote Bag" combines Kavalan banana silk weaving with modern design. Inspired by the paintings of painter Joan Miró, the bag is geometrically spliced with banana silk weaving and plant-dyed Textiless, showing a unique texture and literary style. Banana shreds are made from northern bananas collected by Kavalan women. They are processed through complicated processes and integrated with modern techniques to make the traditional craft more modern and fashionable, showing Taiwan's unique cultural style.
