自1958年起，大師倡導每月一經，1964年成立「每月印經會」，將艱澀難懂的佛教經典現代化，加以標點、分段，輔助讀者理解經文義理，是「佛典現代化」的開端。1977年成立「佛光大藏經編修委員會」，精選歷代各版藏經的重要典籍加以比對、分類、重新分段、標點、校勘，預計重新編纂為16套藏的《佛光藏》。歷經四十餘年，2021年已出版有阿含藏、般若藏、圖像藏、唯識藏等9套藏，計三百餘冊本。目前這項艱鉅的工作仍持續進行，同時將文本進行藏經數位化，藉著資訊時代的科技，使藏經能得到充份的應用。
