亞洲唱片蔡文華董事長一開始對於臺語歌曲的製作即認為，臺灣人的聆聽經驗始終離不開日本風格，所以日語翻唱歌曲成為出版的大宗。約1959年出版文夏翻唱專輯，唱片封面的圖案，同時出現於不少張亞洲唱片的封面，A面第一首歌主打〈心所愛的人〉，第二首歌才是〈黃昏的故鄉〉。日語歌曲為1958年由中野忠晴作曲的〈赤い夕陽の故郷〉，這首文夏填詞的〈黃昏的故鄉〉成為他一生最廣為人知的歌曲，也寫出歸不得故鄉臺灣的海外遊子之心聲。文夏2015年出版傳記時就表示，「日本人回過後，臺灣自己要造唱片是真大的挑戰，亞洲唱片是賭金錢，文夏是拼音樂藝術，所以有一段的苦心，才有今日的成功」。 
