紙塑神像~齊天大聖孫悟空 Paper Sculpture Deity – Sun Wukong, The Monkey King
唯森傳統紙藝 Weisen Traditional Paper Art
作者：蔡爾容、卜雅菡
材質：木椅、紙
尺寸：40x30x60公分、官帽翎羽約50公分
這個造型是新加坡前來訂製的造型，手持壽桃祈求長壽及令旗跟台灣的拿金箍棒的造型完全不同齊天大聖是唐朝人，所以身穿唐朝特有的「明光鎧」的立體紙塑戰甲，以脫胎換骨法製作出來有筋骨皮肉結構的神像更貼合眞人，不用再挖洞入寶，更保留了神像的完整性。
Artist: Tsai, Er-Rong, Bu Ya-Han
Materials: Wooden chair, paper
Dimensions: 40x30x6 cm, Official Hat Feathers 50 cm
This paper sculpture of Sun Wukong was specially commissioned by a client from Singapore. Instead of the traditional golden staff, the figure holds a peach of longevity and a ceremonial flag. The deity wears Tang Dynasty-style “Mingguang Armor,” created through paper sculpture techniques that emphasize realistic bodily structure while preserving the integrity of the figure.
