🙀
본 컨텐츠는 현재 귀하의 언어로 제공되지 않습니다 (한국어)

#2

人貓共享家具 - Furniture Design Accommodating Cats and Owners

吳庭源 - Ting Yuan Wu

設計概念來自於養寵物人口逐年增加,在有限空間的都會住宅,養貓又較養狗更適合,飼養狗 需有庭院才不會吵到其他人;但貓咪雖可飼養在小空間,但仍需具備滿足安全感的隱匿空間。 市面上常見的貓用家具,多數是相較占空間的貓跳台或貓抓板等,因此想藉由貓用家具與屋內 家具結合的概念,不僅可以節省貓咪家具所占用空間,同時以「共享共融」為核心概念,讓貓 能夠在生活當中更貼近飼主,還能滿足雙方生活需求的家具。 - The design concept is inspired by the increasing population of pet owners in urban residences with limited space, where cats are more suitable than dogs because owning a dog requires a yard to prevent disturbing others. However, while cats can be kept in small spaces, they still need a secure and hidden space to feel safe. Most cat furniture on the market, such as cat trees or scratching boards, takes up a lot of space. Therefore, the concept of combining cat furniture with household furniture not only saves space for cat furniture but also emphasizes the core concept of "sharing and coexisting," allowing cats to be closer to their owners and meet the needs of both parties.