🙀
본 컨텐츠는 현재 귀하의 언어로 제공되지 않습니다 (한국어)

#50

悲囍奇宴 - The Strange

李紀鞍 - ChiAn,Lee

此系列以中華傳統習俗冥婚為靈感發想。以生、死、喪、喜做為創作論點,呈現創意性的服飾系列。以冥婚中的重要元素,紙紮人,做為服裝廓形的靈感來源,將3D的立體服裝呈現出2D的視覺效果。於面料上,運用針織布料與鋪棉技法的結合,改變針織布料的挺度,表現多面向的針織面料呈現。圖案設計以囍字與喪字進行轉化而成,同時搭配刺繡進行呈現。 - Inspired by the Chinese traditional custom of ghost marriage. The creative collection represents the perspectives on life and death to weddings and funerals.Taking the important element of ghost marriage, paper binding, as the inspiration source of clothing silhouette. It makes the 3D clothing presents as 2D visual effect. In the material, the combination of knits and quilt techniques is used to change the stiffness to present a multiway of knitted fabrics. And the pattern design is transformed into Chinese characters from “xi” and “sang “. In addition to Jacquard,also presented with embroidery .