่กๅพทๅคช De-Tai Tsaiv๏ฝไบบ้ๅๅฏถ National Living Treasure
่ถๅๆชๆจ Vietnam Cypress / L104.5 ร W63.5 ร H4.5
ใๅคฉไธ่ๆฏใไปฅๅชฝ็ฅไฟกไปฐ็บๆ ธๅฟไธป้ก๏ผไปฅๆจ้็ๆตฎ้ๅฝขๅผ๏ผ่ๅ ฅๅณ็ตฑๅปๅฎๅปบ็ฏๅ ็ด ๏ผ่ฑกๅพตๅชฝ็ฅๅจ็ฅ้พไธญ็่ๅดๅฝข่ฑก๏ผๅฑ็พๅฐไฟกไปฐ็ๆฌๆใๆงๅ่จญ่จๆจกๆฌ็ฅ้พ็็ตๆง๏ผไธญๅคฎไฝ็ฝฎๅป็ซๅคฉไธ่ๆฏ็ซฏๅๆผๅฏถๅบง๏ผ่ฑกๅพตๅฅนไฝ็บใๆ ๆฒๅฎ่ญท็ฅใ็ๅฝข่ฑก๏ผๅธถ็ตฆไฟก็พๅนณๅฎ่ๅฟ้็ๆ ฐ่ใๅ ฉไฝ่ญทๆณ็ฅๅฐๆกๅ็ถๅ ธ็ๅฝข่ฑก่กจ็พ๏ผไปฅๆๅ็ๅงฟๆ ไพ็ซๆผๅชฝ็ฅๅ ฉๅด๏ผ่ฑกๅพตๅฎ่ญท่่ผไฝ็่ง่ฒใๅจ้ไปฅๅปๅฎๅปบ็ฏไธญ็็ชๆซบใๅธทๅนไฝ็บ่ๆฏ๏ผๅขๆทปๅคๅ ธ็ๆฐๅ๏ผ่ฑกๅพตไฟกไปฐ่ๆๅ็ๅณๆฟใไฝๅ้็จๅณ็ตฑๆตฎ้ๆๆณ๏ผๅฑคๆฌกๅๆ๏ผๅ็พ็ซ้ซๆ่็ดฐ่ฉ็ๅทฅ่ใ็ฅ้พ้ๆก่็ชๆซบ็้่ฑ็ดฐ็ฏ๏ผ้็จไบใๆทบๆตฎ้ใๆๆณ๏ผ็ดฐ่ฉๅ็พๅบๅคๅ ธๅปบ็ฏไธญ็่ฃ้ฃพ่่ก๏ผๅชฝ็ฅ่่ญทๆณ็ฅๅฐ็ๅงฟๆ ไฝฟ็จไบใๅๅบ้๏ผๆทฑๆตฎ้ใไพๅผท่ชฟ็ซ้ซๆ๏ผ่ฎไบบ็ฉๆดๅ ทๅจๅด่่้ใ
This artwork, Tian Shang Sheng Mu, uses the subject of belief of Mazu, using relief carving skills, mix with elements of traditional temples architectures. It symbolizes the solemn image of Mazu in the shrine and shows respect for faith. The composition design simulates the structure of a shrine, with Tian Shang Sheng Mu sitting on a throne in the center, symbolizing her image as the "Patron Saint of Mercy", bringing peace and spiritual comfort to believers. The two guardian gods adopted a classic image, standing on both sides of Mazu in a gentle posture, symbolizing the role of protection and assistance. The surrounding window lattice and curtains in the temple building serve as the background, adding a classical atmosphere and symbolizing the inheritance of faith and culture. The work uses traditional relief techniques, with distinct layers, presenting a three-dimensional feel and delicate craftsmanship. The carving details of the shrine frame and window lattice use the "bas-relief" technique to delicately present the decorative art in classical architecture; the postures of Mazu and the guardian generals use "carving and high relief" to emphasize the three-dimensional effect, making the figures more majestic and solemn.
