๐Ÿ™€
๋ณธ ์ปจํ…์ธ ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ท€ํ•˜์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํ•œ๊ตญ์–ด)

ๅทฅ่—้ถๅขƒ_็ฌฌไบ”ๅขƒ้ขจๆ ผ่‡บๅ—

ๅœ‹็ซ‹่‡บ็ฃๅทฅ่—็ ”็ฉถ็™ผๅฑ•ไธญๅฟƒ X ๅœ‹็ซ‹่‡บๅ—็”Ÿๆดป็พŽๅญธ้คจ X ่ฅฟๅฑน่จญ่จˆ

็ฅฅ็‘žๆ˜ ๅบœๅŸŽ Auspicious  in Tainan

#10

็ฅฅ็‘žๆ˜ ๅบœๅŸŽ Auspicious in Tainan

ๆž—็ง‰่ณข Bing-Xian Lin

็“ท็‰‡ใ€็Ÿณ็ฐใ€ๆฐดๆณฅ Porcelain Tiles, Lime, Cement With frame: 69 ร— 59 ร— 17 ไฝœๅ“่žๅˆไบ†ๅ‰ช้ป่ˆ‡ๆณฅๅก‘ๅทฅ่—๏ผŒไธป่ฆ–่ฆบ้กŒๆไปฅๆณฅๅก‘้บ’้บŸ็‚บไธป๏ผŒไธป่ฆๅ‚ณ้”ๅ‡บๅฐๅ—ๅบœๅŸŽๆ“ๆœ‰ๆฟƒๅŽš็š„ๅ‚ณ็ตฑๅทฅ่—ๆŠ€่ก“๏ผŒ้บ’้บŸๅธธ่ฆ‹ๅœจๆ‰€ๆœ‰ๅ‚ณ็ตฑๅทฅ่—้กŒๆ๏ผŒๅ…ทๆœ‰็ฅฅ็‘žใ€ๅคชๅนณ็š„ๆ„่ฑก๏ผŒๆ˜ ็…งๅ‡บๅฐๅ—่ฑๅฏŒ็š„ๆ–‡ๅŒ–่ˆ‡็ถ“ๆฟŸ็™ผๅฑ•๏ผ›ๅ››ๅ‘จ้‚Šๆก†ไปฅๅ‰ช้ปๅทฅ่—ๅ‘ˆ็พ๏ผŒๅ››ๅ€‹่ง’็‚บใ€ŒๅŠ็…ใ€่ฑกๅพตๅฎˆ่ญทๅ››ๆ–น๏ผŒไธŠๆ–นๆœ‰ๅฐๅ—ๅธ‚ๅธ‚่Šฑใ€Œ่˜ญ่Šฑใ€๏ผŒๅทฆๅณ็‚บๅฐๅ—ๅธ‚ๅธ‚้ณฅใ€Œๆฐด้›‰ใ€๏ผŒ่˜ญ่Šฑๅณ้‚Š็‚บ่ฒ ่ฒฌๅญต่›‹่ˆ‡่‚ฒ้››็š„ๅ…ฌๆฐด้›‰ๅŠๅนผ้ณฅ๏ผŒๅทฆ้‚Š็‚บๆฏ็š„ๆฐด้›‰๏ผ›้‚Šๆก†่จญ่จˆๆœ‰ๅฐๅ—ๅธ‚่พฒ็‰น็”ข๏ผŒ้—œๅปŸ้ณณๆขจใ€็މไบ•่Š’ๆžœใ€้บป่ฑ†ๆ–‡ๆ—ฆใ€ๅฎ˜็”ฐ่ฑ่ง’ใ€็™ฝๆฒณ่“ฎ่Šฑใ€ๅŒ—้–€่™ฑ็›ฎ้ญšใ€ไธƒ่‚ก้ป‘้ข็ต้ทบ๏ผŒๅณ้‚Šๆœ‰ๆœ‰ๅฝขๆ–‡ๅŒ–่ณ‡็”ขๅฐๅ—็ฌฌไธ€ๅคๅŸŽใ€Œ็†ฑ่˜ญ้ฎๅŸŽ-ๅฎ‰ๅนณๅคๅ กใ€๏ผŒๅทฆ้‚Šๆœ‰็„กๅฝขๆ–‡ๅŒ–่ณ‡็”ขใ€Œ็ด…่…ณ็ฌญใ€ใ€‚ๅธŒๆœ›่—‰็”ฑ้€™ๅ€‹ไฝœๅ“่ƒฝๅค ่ฎ“ไบบๆ›ด่ช่ญ˜ๅฐๅ—็š„ๆ–‡ๅŒ–่ˆ‡่—่ก“๏ผ This artwork uses skills of cutting, gluing and clay sculpture. The main theme is the clay sculpture Qilin, showing the tradition craft arts well-developed in Tainan. Qilin is common in all traditional art arts. Has the nice blessing and peaceful meanings, reflects the abusant culture and development of economics in Tainan. The surrounding frame is presented with cut-and-glue technology. The four corners are "sword lions" symbolizing the protection of the four directions. The city flower of Tainan City is the orchid at the top. The city bird of Tainan City is the water pheasant on the left and right. The male water pheasant and its young bird are on the right side of the orchid, and the female water pheasant is on the left side. The frame is designed with agricultural specialties of Tainan City, including pineapple in Guanmiao , mango in Yujing , Wendan in Madou, water chestnut in Guantian , lotus in Baihe , milkfish in Beimen, Black-faced spoonbills in Qigu. On the right, you can see the tangible cultural assets, Fort Zeelandi (Anping Fort), on the left is the Intangible Cultural Heritage, Common Redshank. Hoping through this work, people can learn more about Tainanโ€™s culture and art!