🙀
Hindi pa available ang nilalamang ito sa iyong wika (Filipino )

Panimula

Pangalan

看得見的秘密 - 視覺音樂的秘境探索 Visible Secrets: Exploring the Secret World of Visual Music

Panahon

2020-03-16 ~ 2020-05-29

Lugar

藝術銀行｜展示室

Tirahan

台中市西區自由路一段150號

「這件作品在表達什麼？」「藝術家為什麼要這樣畫？」...很多人對抽象作品都有許多類似的疑問，好似藝術家的創作有許多秘密，讓大家想知道又不敢問。本次展覽的目的即是希望透過抽象藝術發展的源頭-「視覺音樂」(Visual Music)讓大家對抽象藝術有清楚的了解，從中學會欣賞，並與作品互動感知。 抽象藝術的代表人物康丁斯基認為音樂和繪畫都是一種「溝通」。音樂的旋律、樂音不必靠歌詞，就能訴諸心靈；同樣，視覺藝術中的筆畫形式、色彩也能夠直接表達，無須主題。強調透過「色彩」和「點、線、面」組合配置所形成的抽象創作，目的是為表達人類內心靈魂深處的感受，而這種感受是時時在變化、流動的抽象情感，不同於具象的描繪，無以名狀。 本次展覽以「節奏律動」、「抽象形式」、「色彩類比」、「時間感知」及「議題發聲」等視覺音樂的表徵，介紹藝術銀行購藏的14位藝術家、16件作品。無論藝術家是從喜歡的樂團所給予的靈感，或是用色彩和造型在畫布上演奏自己的曲目；還是因應當代數位科技及社會環境觀察所創作的觀念裝置，期待大家能藉以開啟多重感官，探索豐富的抽象藝術秘境。 參展藝術家：李政勳、林青萱、吳文成、胡坤榮、許芸姍、郭佩奇、莊臥龍、張瓊方、張子晴、張英彬、張譯云、潘顯仁、蔡坤霖、顏子淞 策展人：張雅雯 空間設計：蘇承璞 視覺設計：同心圓設計公司 主辦單位：國立台灣美術館 / 藝術銀行 “What is this work about?” “Why did the artist paint like this?” Similar questions are shared by many people when they see abstract pieces. It seems that there are a lot of secrets hidden in the artists’ creation—secrets that we want to know more about but do not have the courage to ask the question. Visible Secrets aims to give you a better understanding of abstract art by taking you through a journey back to its origin—visual music—as you learn to appreciate, feel, and interact with the works along the way. As the iconic abstract artist Wassily Kandinsky believed, music and painting are both ways of communication. Music notes and melodies do not need lyrics to resonate with our hearts. Similarly, brushstrokes and colors in visual art can express themselves without the need for a theme. Unlike concrete descriptions, abstract pieces employ combinations and compositions of colors and of points, lines, and surfaces to express feelings deep in human souls. The feelings are indescribable: they are abstract emotions changing and flowing all the time. The exhibition presents 16 pieces from Art Bank Taiwan’s collection, highlighting certain features of visual music in them: rhythmic pulses, abstract forms, color correspondences, awareness of time, and issue advocacy. The 14 artists who created the works may have been inspired by a music band they loved; they might be performing their songs on canvas using colors and shapes; they could have created this piece of conceptual installation as a response to their observation about contemporary digital technologies and social environment. You are encouraged to open your senses to explore this rich secret world of art. -Artist: LI Cheng-Hsun, LIN Ching-Hsuan, Wu Wen-Cheng, Hu Kun-Jung, HSU Yun-Shan, KUO Pei-Chi, CHUANG Wo-Long, CHANG Chiung-Fang, CHANG Tzu-Ching, CHANG Ying-Pin, CHANG Yi-Yun, PAN Hsien-Jen, TSAI Kuen-lin, YEN Tzu-Sung -Curator: CHANG Ya-Wen -Space Designer: SU Cheng-Pu -Visual Designer: CONCENTRIC DESIGN

Mga Likhang-sining

Tingnan ang higit pang mga likhang sining
〈如此性感，時尚的妳〉 You're so Chic, so Sexy!

#1

〈如此性感，時尚的妳〉 You're so Chic, so Sexy!
李政勳 Li, Cheng-Hsun
〈橘與粉紅〉 Orange + Pink

#2

〈橘與粉紅〉 Orange + Pink
許芸姍 Hsu, Yun-Shan
〈律動之眼〉 Eye of Rhythm

#3

〈律動之眼〉 Eye of Rhythm
張瓊方 Chang, Chiung-Fang
〈彼處7〉 The Other Side 7

#4

〈彼處7〉 The Other Side 7
吳文成 Wu, Wen-Cheng
〈前奏〉 Ouverture

#5

〈前奏〉 Ouverture
胡坤榮 Hu, Kun-Jung
〈Flying Block〉

#6

〈Flying Block〉
潘顯仁 Pan, Hsien-Jen
〈共生〉 Symbiosis

#7

〈共生〉 Symbiosis
顏子淞 Yen, Tzu-Sung
〈靜止〉 Still

#8

〈靜止〉 Still
張譯云 Chang, Yi-Yun
〈費蘭茲協奏曲〉 Fei Lanzi Concerto

#9

〈費蘭茲協奏曲〉 Fei Lanzi Concerto
張英彬 Chang, Ying-Pin
〈雀躍〉 Over the Moon 60-2

#10

〈雀躍〉 Over the Moon 60-2
張子晴 Chang, Tzu-Ching

Tungkol sa Pagkukumpuni

Tingnan ang higit pang panimula
藝術銀行

Tagapagtanghal

藝術銀行

藝術銀行是文化部的重要政策，現由國立臺灣美術館執行。每年購藏臺灣當代藝術家的作品，並透過租賃流通的方式，讓藝術真跡走進日常生活，親近大眾。從2013年迄今，已購藏2300多件各種類別的當代藝術品，更有專業團隊提供客製化的服務。 在長期推動「只租不賣」租賃計畫的基礎上，服務項目擴及主題策展、圖像授權、教育推廣、異業合作以及外交館所的展示策劃等等，以更自由及多元連結的方式，拓展臺灣當代藝術的能見度。 Artbank Taiwan is an important Ministry of Culture initiative undertaken by the National Taiwan Museum of Fine Arts (NTMoFA). Each year it purchases works of contemporary Taiwanese artists and, through art leasing and circulation, makes authentic artworks a part of everyday life and accessible to the general public. Since 2013, it has bought 2,329 contemporary pieces of various types. At Artbank Taiwan, a professional team provides customized services on the basis of art leasing, including themed curation, image licensing, education and outreach, horizontal alliance, and exhibition planning for Taiwan’s foreign offices, thus increasing the presence of contemporary Taiwanese arts more flexibly and through diversified connections.

Artista

李政勳 Li, Cheng-Hsun

b. 1985 2012 畢業於國立台北教育大學藝術與造型設計研究所，現居住與創作於台北。 (個人網站: https://www.facebook.com/lchabstract/) 個展 2017 「忽忽」，南畫廊，台北，台灣 2016 「時間塊」，日帝藝術，台北，台灣 2015 「彼岸之光」，日帝藝術，台北，台灣 「複雜的話，簡單的說」，富葰藝術中心，澳門，中國 「不可逆抗力」，木木藝術，台南，台灣 聯展 2017 「Young Art Taipei」，喜來登大飯店，台北，台灣 「原點」，日帝藝術，台北，台灣 「PAPER•ART－2017 木木藝術紙本作品聯展」，木木藝術，台南，台灣 「記憶的形狀」，羅東文化工場，宜蘭，台灣 「藝術牆」，南畫廊，台北，台灣 2016 「彼岸在人間」，日帝藝術，台北，台灣 「Young Art Taipei」，喜來登大飯店，台北，台灣 「孤獨的漫遊」，南畫廊，台北，台灣 「Affordable art fair」，香港會議展覽中心，香港，中國 「一號展覽」，北京蘋果社區，北京，中國 「漾藝術博覽會」，駁二藝術特區，高雄，台灣 2015 「Young Art Taipei」，喜來登大飯店，台北，台灣 「Art Osaka」，Hotel Granvia，大阪，日本 「Art Taichung」，日月千禧酒店，台中，台灣 「漾藝術博覽會」，駁二藝術特區，高雄，台灣 「Art Kaohsiung」，城市商旅，高雄，台灣 「聚-零號集錦」，南畫廊，台北，台灣 「無限重複」，駁二藝術特區，高雄，台灣 典藏 2016 作品《Illusion of love》文化部藝術銀行 作品《Coco,Cambon No.31》文化部藝術銀行 作品《Boyhood》文化部藝術銀行 作品《250 Rectangles》文化部藝術銀行 2015 作品《Angels》澳門文化局 2013 作品《Wish you were here》國立臺灣美術館 作品《You’re so chic, so sexy》文化部藝術銀行 2010 作品《The Violent Blue》國立臺灣美術館 獲獎 2011 入選，第九屆桃源創作獎 2010 佐藤可士和評審獎，GEISAI Taiwan

Artista

許芸姍 Hsu, Yun-Shan

b. 1977 2002 畢業於美國紐約州 羅徹斯特理工大學研究所，曾於於東京、台北、墨爾本旅行、工作與創作，2006年起為專職藝術家。

Artista

吳文成 Wu, Wen-Cheng

b. 1979 2010畢業於高雄師範大學美術系碩士班 個展 2010「化無機成有機的繪畫性格」，高師大藝術學院1F創意空間，高雄，台灣 2008「流變-繁殖-穿透」，新思惟人文空間，高雄，台灣 2007 「t's independence」，屏東教育大學藝文中心，屏東，台灣 聯展 2010「福地Blessed land」，新思惟人文空間，高雄，台灣 2009「2009藝術新聲」全國研究生交流展，新竹教育大學，新竹，台灣 2008「卡麥拉」，高雄新浜碼頭，高雄，台灣 2007 「不如溢出」，嘉義鐵道藝術村，嘉義，台灣 2007 「南國宅配」，高雄新浜碼頭，高雄，台灣