為了打破當代讀者關注表面的習性，所以我們想利用手機燈光與立體故事書繪本做結合。我們嘗試將人們耳熟能詳的繪本透過光影元素切分成表與裡兩個面向，並嘗試文學表述中抽象的表裡觀念透過立體書的光影互動形式來展現。表面部分呈現經典的童話故事橋段，裡面部分則表現童話故事與現實世界對應後的衍生故事橋段。我們期望藉此形式帶給讀者不同的角度，重新詮釋經典童話故事，打破一元的故事線性結構限制，從而開啟經典童話故事的多元宇宙。
-
In order to break the habit of contemporary readers to pay attention to the surface, we want to use the mobile phone lighting to combine with the three-dimensional storybook picture book. We try to divide the well-known picture books into two aspects, the surface and the inside, through the elements of light and shadow, and try to express the abstract concept of the outside and the inside in the literary expression through the interactive form of light and shadow in the pop-up book. The surface part presents the classic fairy tale bridges, and the inner part shows the derivative story bridges after the fairy tales correspond to the real world. We hope that this form will bring readers different perspectives, reinterpret classic fairy tales, break the limit of the linear structure of univariate stories, and open up the multiverse of classic fairy tales.
