「堆疊生活的細節，尋找事物的本質」關心大自然，探索與人之間的關係。創作範疇跨足設計、工藝、展策、與空間；善於使用天然物料如竹、玻璃、藤、石、陶、月桃葉等。當設計接近於生活需求時，唯有透析與簡單才可以尋找到真實性，即為事物的本質。

本質創作室

臺東縣原住民旮部融岸文化教育促進會
位在臺東縣成功鎮靠山靠海的阿美族部落中（都歷部落），攜手族人守護美麗山海生態和保安林。「旮部融岸」是阿美族「大家的」意思，結合部落族人大家的力量，共同守護家園，創造部落經濟。

臺東都歷部落 臺東縣原住民旮部融岸文化教育促進會

華豐廣告有限公司
曾經與中小企輔導團隊整合城鄉規劃經驗，團隊豐富的行銷設計專案經驗，加上商業品牌設計人才，經過專業分工結合鄒族、文化、自然、部落、環保、工藝、藝術、展示，成為共創亮點。

不舞作坊
隸屬阿里山來吉部落。從20年前開始，嘉義縣文化局社區營造推動參與、並協助由工藝中心所主辦的921地震災區來吉木材工藝訓練計劃，原民會重點示範來吉部落家戶特色提案執行、來吉部落石頭山豬工藝所石工科技術許慶福指導協助等堆動部落工藝經歷等。

華豐廣告 X 阿里山來吉部落 不舞作坊

糸島織物致力於喚起對纖維工藝的興趣，認為它不只是裝飾的手工藝或服裝形式，而是對於日常生活的藝術美學與感知。「糸」漢字的本意均與絲線、紡織、布匹有關，以織物工藝的服務設計來推廣織品的當代美學創作，並在國際交流中呈現出臺灣特點。

糸島織物

拉日革安工坊位於台東市郊的排灣族新園部落，為部落青年自發性組織的社團，為了傳承部落文化的工藝知識，在部落無償的活動及教學來傳承技術，並且協助部落工藝師販售商品。並以狩獵文化、皮革工藝及自然植材為元素，讓排灣族的文化與故事持續傳遞。

新園部落 拉日革安工坊

「一起生活．不分你我」是BeHoomie品牌之核心論述，試圖透過結合寵物與人的生活習慣與機能需求，打造適合寵物與人們共同使用；抑或是共融於同一空間之家具、配件。範圍包含寵物友善家具設計、質感寵物配件與寵物友善空間規劃。

有禮設計 BeHoomie

石山部落也是富豐社區，阿美族稱之為ka-kawas-an，意思為聖靈聚集之地。 位於臺東市中華大橋旁，花東海岸公路起點上，在市郊石頭山下的小部落，位在臺東市東北方。部落以月桃、到草繩之材料製作、編織工藝著稱。同時亦有許多裝置藝術、產品設計與體驗活動之經驗。

臺東石山部落 有限責任台東縣東海岸原住民社區合作社

台中和平區泰雅部落原住民，在九二一大地震及七二敏督莉、八二五艾莉颱風中心靈嚴重受創，水源地文教基金會將與部落團隊合作，開發時尚原住民部落之工藝品，讓台中和平區泰雅部落原住民工藝也有機會呼吸林野間最新鮮的空氣，感受清晨朝露的第一道晨曦，躺在夜空下細數星光點點，讓大多數台中和平區泰雅部落原住民共同學習獨立自主，培養來自傳統祖靈的驕傲。

財團法人水源地文教基金會 X 谷關泰雅部落（台中市和平區谷關社區發展協會）

由姓氏林、陳兩位設計師創立於台北，以復興在地工藝的初衷成立A.M IDEAS品牌，並走向國際，其簡約富想像力的設計，已進入二十多國支持者的生活中。工作室也以友善人與環境為核心，提供產品設計相關服務。

凌晨工作室

以當地部落文化為中心，透過訪談耆老，記錄泰雅生態知識及傳統工藝，並修繕傳統家屋，逐步回復傳統節慶。協會並推動文化生態旅遊、莎韻廚房等部落觀光，朝永續方向經營發展。

宜蘭金岳部落 宜蘭縣南澳鄉金岳社區發展協會

【SYAX】夏和光影像有限公司
SYAX，台灣原住民泰雅語，音近「夏和」，字意為「光」。
攝影乃為光影技術與掌鏡者影像敘述呈現能力之結合。
SYAX夏和光影像有限公司成立於2019年秋天，團隊以關懷台灣土地及社會議題為主的影像敘事團隊並追尋台灣文化中的光明與希望，找回我們的故事。

【SYAX】夏和光影像有限公司 X 拿鞘Nature X iyas黑色雋永工坊 X 原裳工作坊

致力於工藝文化推廣與工藝產業扶植，基礎於色彩心理學中綠色的正面象徵，提出「綠工藝」精神理念。期許藉由工藝介入社會，促進公民參與，以關照生活在臺灣這塊土地上的所有人民，實踐Craft for All之理念，達成健全臺灣工藝生態系與臺灣工藝價值的社會實踐之雙重目標。 https://www.ntcri.gov.tw/

國立臺灣工藝研究發展中心

主辦單位

國立臺灣工藝研究發展中心／技術組

李雅慧

展覽策劃

許慶福

BRINGING ART INTO LIFE,
 CONNECTING THE LOCAL AND GLOBAL.
讓藝術設計走入生活 讓在地文化連結國際

寧淨國際2019年於台灣跟日本成立，致力於成為在地藝文內容與國際接軌的橋樑。以人文、有感的語言溝通抽象的藝文內容，工作項目包含：對日/對台媒體策略規劃與執行、創意內容執行與策劃台灣藝術・設計・時尚的推廣與選品以及文創產品開發。

https://ninjin.tw/

寧淨國際有限公司

展覽執行

山裡、海裡、林裡 2021

FAHEI 法潶塔山

TJUMAQ 回家，回山上的家

部落林產寵物友善家具開發計畫

原生嶼林 - 泰雅生活用品計畫

餐桌上的風景 - 串聯部落美食與藤編工藝

部落蘵人 - 山林的創造力

著眼臺灣擁有豐富的林產資源與原住民部落文化生態，以延伸林產物價值及深度發展部落美學與文化兩點為目標，推展結合部落工藝和設計師的部落林產工藝發展計畫，《Breathing Crafts 凝鑄芬多精：來自森林的工藝》以呼吸為意象，呼應林產被製作成工藝品後，被賦予新生的形象；同時也反映工藝之於部落，是如同呼吸般自然的生活與日常。

工藝中心本次媒合外部設計師與部落，共同創作並使用林產為最主要的素材，發展了數十件優質工藝產品。設計師團隊與部落共同完成富有該部落獨特生活型態的工藝產品或旅遊體驗。在共創的過程中，設計師們學習部落的工藝智慧及永續材質運用，激發出新的產品設計靈感，並探索設計的不同可能。同時，也透過部落見學探訪拍攝紀錄，介紹原住民族使用林產工藝產業現況，以部落的生活方式，將這些文化「轉譯」成可看見形體，帶領大家放下煩憂享受林產物工藝的飄藝氣習，聽族人在自己的土地，用自己的方式說部落工藝的故事。部落的人們也透過外部的擾動，重新審視家鄉林產資源的價值，不僅豐富部落原有的生活文化美學表現，也帶動微型產業或深度旅遊觀光發展，創造永續價值及觀光旅遊內涵。

部落的傳統智慧多與森林共榮，當代設計師的不同觀點視角，經由雙方的合作共創，融入森林的呼吸，創作出每一件作品，讓林產物蛻變出新生的樣貌。藉由這些凝結了部落與設計師們心血的作品，將台灣森林健康美麗象徵，如同把芬多精帶到每個人的身邊。