蔡榮祐 Rong-You Cai 人間國竇Taiwan’s Greatest Craftsman 2011國家工藝成就獎 2011 National Crafts Achievement Award
中心典藏品 NTCRI Collection
陶 Pottery /29.5x29.5x13.2cm
介紹
包容系列是作者經過六年的技術研發及試驗才得到突破的結果，以這一系列的作品表達族群融合、包容異己、平衡社會發展的理念。 以低溫軟土胚為基底，呈現自然的淺灰底色，只在頂面陶板施青花高溫厚稠釉藥，在高溫窯燒之下，產生流動的斑紋釉彩，覆蓋方形器璧的上部。這柔軟流動的釉彩、頂部硬線分割的留白對角線、錯開的菱形與中間靜止的圓形，極具時尚設計感，似乎是在呼籲以柔克剛、消彌對立相互包容的渴望。
Introduction
The Tolerance Series is the result of the author's breakthrough after six years of technical research and development and experiments. This series of works expresses the concepts of ethnic integration, tolerance of dissent, and balanced social development. The low-temperature soft clay is used as the base, showing a natural light gray background. Only the top pottery plate is applied with a thick, high-temperature blue and white glaze. After being fired in a high-temperature kiln, a flowing pattern of glaze is produced, covering the upper part of the square utensil. The soft and flowing glaze, the white diagonal lines divided by hard lines on the top, the staggered rhombus and the static circle in the middle are very fashionable design and seem to call for the desire to overcome rigidity with softness and eliminate opposition and tolerate each other.
