้ณๅๆ Chi-Tsun, Chen๏ฝไบบ้ๅๅฏถ National Living Treasure๏ฝ2020ๅๅฎถๅทฅ่ๆๅฐฑ็ 2020 National Crafts Achievement Award
้ ้ Copper-based Sculpture
Eyes open: 30 ร 24.5 ร 34, Eyes closed: 30 ร 25.5 ร 41.5
ๅ ฉๅๅฑ่ๅๅจๅฐ้ข็ๅๅฃซ๏ผๅๆฏ็ฅๅฐ่ธๅจ่ ณไธ็ๅฐ้ฌผ๏ผๆจ้ๅฎถ้ณๅๆๆๅ ถๅฏๆ๏ผไนๅ้ ่ง็บไธป่ง๏ผๅฐๅฐ้ฌผ็้ ๅ๏ผๆๅ็บๅๅฃซ็ๅฝข่ฑกใๅ ฉ่ ้ซๅ็ธ็ถ๏ผ้ ๅ็นๅพตไธ่ด๏ผ้ฝๆฏๅคง่ณใ็ญ่ง๏ผ่่็่ ฐ๏ผ้ ญ่ณ่ไธ้ทๆฏ๏ผ้่ถณ้ๆๅๆ้ ็ฐ๏ผ็ถ่ๅจ็ธๅ่็ธไผผไนๅค๏ผไบฆๆไธๅๅป็ธๅฐๆ็ๅฐๆน๏ผๅฆ๏ผไธไบบ้่งใ็ช็ผใๅทฆๆๆ้ ญใๅณ่ๆฑ่ไธๅทด๏ผๅฆไธไบบๅฎ่งใ้็ผใๅทฆๆๆฑ่ ฟใๅทฆ่ๆฑ่ไธๅทดใๆด้ซ็ตฆไบบๅฃฏ็ขฉ็ญๅฐ็ๅฏๆๅฐ่ฑกใ้ณๅๆ็ๅณ็ตฑ้ๅป๏ผ่ๅ ฅ็พไปฃไบบ้ซ็ตๆง็่งฃๅๅญธ็ฅ่ญ๏ผ่่ๅๆใๅ้ๅ่ถณ๏ผๆขๅ ทไบบๆง็่ฆชๅๅบฆ๏ผๅๅฏ็ฅๆช็ๆณๅๅ๏ผๆฏๆฉซ่ทจๅณ็ตฑ่็พไปฃ็ๆจ้ๅคงๅธซ๏ผ่้กไผผๅๅฃซ็้ ๅ๏ผๅพไพไน็ผๅฑๅบ็็ซๅๆฌไฝ้ๅฑฌ็ญๅคๅ ๆ่ณช็ไฝๅ๏ผๆทฑๅไธไบบๅๆใ
Two Herakles sit on the ground with their knees bent. Were originally little demons stepped under the god. Wood-carved artist, Chi-Tsun Chen noticed their cuteness then turned them from supporting roles into main characters. Upgrade the appearance of little demons into the image of strong men. The two figures are of the same size and have the same modeling features. They both have big ears, short horns, tiger-like arms and waist, long hair from head to back, and copper rings on both feet and hands. However, in addition to likenesses and similarities, there are also differences but corresponding parts, such as: one person has two horns, stares, left hand supports his head, and his right knee supports his chin; the other person has one horn, eyes closed, left hand hugging his leg, and left knee supports his chin. Overall, it gives a cute impression of being tall and short. Chi-Tsun Chen's traditional sculptures incorporate the anatomical knowledge of modern human structure. His muscles are clear and powerful, and he is both humane and imaginative. He is a master of wood carving that straddles tradition and modernity. His sculptures, similar to those of Herakles, later developed into works made of various materials such as paintings and metal, which are admired by many people.
