木雕、晶圓 Woodcarving, Wafer
L75×H25 cm
以「Layers」、「Contrast」和「Transition」三個關鍵字為核心，將過去的工藝和現代材料與技術結合。與嘉義陳佐民老師的鑿花工藝合作，選取花板元素中的白鶴作為傳統信仰的象徵，結合晶圓雷射切割數位雲朵，傳統木雕與現代幾何線條融合，展現寫實到平整化的過程，將傳統與現代融合，創造出獨特且有趣的作品。
Built around the concepts of "Layers", "Contrast", and "Transition", this work bridges traditional craftsmanship and contemporary techniques.
Collaborating with woodcarving master Chen Tso-Min from Chiayi, the design incorporates the crane motif from temple panel carvings—a symbol deeply rooted in folk spirituality.
Using laser-cut acrylic to represent digital clouds, the work blends traditional woodcarving with modern geometric lines, tracing a transformation from realism to stylization—creating a unique and playful reimagining of cultural fusion.
