「手作木工的方式讓人覺得踏實，能親手把想法實現出來，還能了解每個設計的極限。」
"The handmade woodworking process gives a sense of grounding, allowing you to turn your ideas into reality with your own hands, and also understand the limits of each design."
木作的工藝，從來都是時間與技術的試煉，陳奕夫與許家毓認為，如果僅依賴現代 機械技術，而未從傳統手工中汲取精髓，作品便難以達到那些百年品牌所展現的細 膩與深度。因此，他們特別重視手工與現代技術的融合，並透過學習與實地交流， 不斷提升自身的技藝水準。 在設計《飛燕》時，靈感來自過去作品《燕椅》，並加入扶手元素，回應當代消費 者的需求。這不僅增加了製作的複雜度，也對手工技術提出了更高要求。為了保證 細節品質，路力家器具重視每一處雕琢，強調手工才能實現的精緻度。同時，透過 國際合作與文化交流，例如參訪日本木工產地、參加展覽，從中吸取靈感，將他國 經驗融入自身創作，逐步建立自己的設計語言。
Woodworking is a test of time and skill. Chen Yifu and Hsu Chia-Yu believe that using only modern machinery without embracing traditional craftsmanship limits the depth and sophistication seen in century-old brands. Therefore, they focus on blending handcrafting with modern technology, continually improving their skills through learning and practical experience.
The “Fly HIRUNDO” design was inspired by their previous “HIRUNDO Chair” adding armrests to meet the needs of today’s consumers. This change not only made production more complex but also raised the standard for craftsmanship. To ensure fine details, Lo Lat emphasizes the precision only achievable by hand. Through international collaborations, such as visiting Japanese woodworking centers and attending exhibitions, they gather inspiration and incorporate global expertise into their work, slowly building their distinct design style.
路力家器具 Lo Lat Furniture and Objects
路力家器具於2014年由許家毓、陳奕夫共同成立，品牌專注於製作手工木製家具及家居用品，並且皆以實木為主要材料，透過精湛的工藝手法，展現木材的天然紋理與溫暖質感，為日常生活增添藝術價值。
路力家器具的產品系列涵蓋椅子、桌子、書架、櫃子等，其中《燕椅》更是其代表作之一。燕椅的設計靈感源自燕子的優雅曲線，椅背的S型曲線將方正的居家氛圍柔化，為空間帶來視覺上的律動。椅座與椅背的精心連接不僅確保舒適的坐感，更突顯了木材的自然質地。這些設計不僅受到臺灣本地的喜愛，也在國際設計界獲得廣泛關注，這樣的努力不僅讓路力家器具成為工藝設計界的亮點，也讓其作品在國際間展現出獨特的工藝風采。
Lo Lat Furniture and Objects was co-founded by Chia-Yu Hsu and Ifu Chen in 2014. The brand specializes in handcrafted wooden furniture and home goods, all primarily made from solid wood. Through meticulous craftsmanship, they highlight the natural grain and warm texture of the wood, adding artistic value to everyday life.
The brand offers a range of products, including chairs, tables, bookshelves, storage drawers, and more, with the "Hirundo Chair" standing out as one of its signature pieces. Inspired by the elegant curves of a swallow, the chair's S-shaped backrest softens the otherwise square lines of a space, creating a visual rhythm. The thoughtful connection between the seat and backrest ensures a comfortable sitting experience while showcasing the wood's natural texture. These designs are not only beloved in Taiwan but have also garnered attention in the international design community. Through their dedication to craftsmanship and innovation, Lo Lat Furniture and Objects has become a highlight of Taiwan's design scene, with their creations earning recognition for their unique artistic expression on the global stage.
