🙀
This content is not yet available in your language (English)

#17

熠 - the Glow

吳欣庭 - WU XING-TING

「熠」,以海洋作為主要意象的陶瓷雕刻壁燈。透過雕刻手法將其多變面貌轉化成陶瓷板上的紋理,不同方向的刻痕和其排列方式,分別呈現出強而有力的波浪曲線、潮汐的柔和漲落、海流的向性流動。主體材質為「信樂透光土」,透光率約為傳統磁器的三倍,即使厚度較大也能透出光芒。為了呈現出最佳的光線效果僅上了透明亮面釉料,同時也保留陶瓷本身的顏色,展現純淨質感。 - "The Glow" is the ceramic wall lamps series inspired by the ocean. The hand-carving technique captures the dynamic nature of the sea, transforming it into textured patterns on ceramic panels. These patterns beautifully depict strong waves, gentle tides, and the flowing movement of currents. The primary material used is "Shigaraki translucent Porcelain," which has a light transmission rate approximately three times higher than traditional porcelain. This allows light to pass through even when the ceramic is thick. To achieve the best lighting effect, only a transparent glossy glaze is applied, while still showcasing the natural color of the ceramic, creating a clean and pure texture.