臺車九號 - TAIWAY NO.9

LAPUTA

椪見府城 - Peng Tainan

崗好 - Gang-Hao

本心製薬 - BenShin

靈晨3點中 - Soul A.M.

安魂 - AN_HUN

:蛤！好奇怪 - HUH!ITS WEIRD

咱味所載 - Where sentiments dwell

NEKO匠 - CAT LITTER FACTORY

RE-OCEAN

HA HE, TUAS

茫茫有牠 - MANG MANG ・ GUIDE DOG TRAINING

我們生活在一個緊密連結的世界，這種現象得益於科技的快速發展，能與各地的人分享想法和生活，建立全球性的社群。

「開源」是一種對公眾開放、可自由使用與修改的方法，彷彿具有形的動能，將開源與設計結合，賦予盡的彈性，向外拉伸設計的想像，使其變得可追溯、可共享，亦可重新激發成更多元的創意，傳遞給社會上有需求的人，有效的從不同層面擴散，進而觸及到更多使用者、開發者等，以此形成良性循環。

銘傳商設第三十一屆作為起始點，將開源的理想源源不絕的向前延伸，和過往純粹的「分享」不同，透過二十九個小組實際授權，促使我們探索不同的可能性，讓設計元素能重新編輯、轉化，彼此交流拓展思維，激勵更多人一同參與，攜手創造出多樣的作品實現實質意義上的永續，挑戰傳統並走向一個更加開放的未來。

We live in a closely connected world, thanks to the rapid development of technology. This enables us to share ideas and experiences with people around the world, creating a global community.

‘Open source’ is a method that is open to the public, allowing for free use and modification. Open source seems to possess an intangible kinetic energy, which, when combined with design, endows it with endless flexibility, stretching the imagination outward. This makes design traceable, shareable, and capable of reigniting creativity in various forms, delivering to those in need in society. It effectively diffuses from different perspectives, reaching more users, developers, and so on, thereby forming a virtuous cycle.

The 31st Ming Chuan University commercial design students marked the beginning, constantly advancing the idea of open source through design. Unlike the past concept of “PURE SHARING,” our 29 teams authorized the designs, allowing us to explored different possibilities, enabling the re-editing and transformation of design elements. Through mutual exchange, we expand our thinking, inspiring more people to participate together, creating diverse works to achieve real sustainability, challenging tradition, and moving towards a more open future.

系所官方網站

Instagram 專頁

SPRINGING

HA HE, TUAS —「我祭祖靈」。
一本關於阿美族祭師的書籍，原住民是沒有文字的民族，祭師承載著部落知識文化，是貫穿於天、人、地之間的角色，其所具備的靈觀是建立在自身與天地間的連結，形成一種垂直性的循環，永垂於天、人、地之間。

書籍架構延用祭師作為貫穿天地之間的角色為概念，分為天、人、地三大章節。首先由南勢阿美族的核心生命觀開始認識，紀錄作為部落文化的重要傳承者的祭師，背後承載的思想，思考傳統的生命態度能帶給當代人們什麼啟發，最後也帶領讀者解密原住民儀式中，不同階段的意義與內涵，破除以往對原住民祭儀活動熱鬧的單一印象。

-

HA HE, TUAS means "I worship ancestral spirit." This is a book about the Amis tribe shamans. As Taiwan’s indigenous peoples
without a written language, shamans carry the cultural knowledge of the tribe, serving as a connection between the heavens, land, and human. Their spiritual beliefs establish a vertical cycle, immortal in the world.

作品相關連結