🙀
This content is not yet available in your language (English)

異文化視野中的奇珍異獸

1674年,由南懷仁(Ferdinand Verbiest)所編繪的〈坤輿全圖〉,呈現了當時世界觀下五大洲的風土和物產, 並描繪了數十種當時中國人眼中的「珍奇異獸」,其中便包含火雞在內。 1774年,乾隆皇帝命宮廷畫家楊大章為來自印尼的「額摩鳥」繪製了〈額摩鳥圖〉更為此畫題了〈詠額摩鳥十韻〉, 同時命大臣梁國治寫了〈御製額摩鳥圖記〉一文。 由此可見,乾隆對此新奇物種的好奇與珍視。 - 《坤輿全圖》彩平射投影法,東半球在左側,西半球則在右側,其中西半球下方的「珍奇異獸」物種中,便出現了火雞的身影。並描述其為「亞墨利加洲百露國產雞,大於常雞數倍,頭較身小,生有肉,鼻能縮能伸,鼻色有稍白,有灰色,有天青色等。惱怒則血聚於鼻上變紅色,其時開屏如孔雀,渾身毛色黑白相間,生子之後不甚愛養,須人照管如得存活」。 - 〈詠額摩鳥十韻〉說明了額摩鳥是來自嘎拉巴島(今印尼蘇拉威西島),乾隆更透過〈御製額摩鳥圖記〉一文,透露他實際對於額摩鳥的觀察,他認為這動物不如洋人所說的兇猛,反倒「性極馴」,認為洋人「驗之皆不足信也」。